Inschriftenkatalog: Stadt Jena
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 33: Stadt Jena (1992)
Nr. 54† Kollegienkirche 1521
Beschreibung
Grabstein des Laienbruders Wilhelm von Elfelt; im Fußboden entdeckt und im Hof des Collegium Jenense aufgestellt;1) 1945 vernichtet.
Nach Koch.
1521 asumpcionis marie ob(iit) fr(ater) wilhelmus de Elfelt conversus et [coquus(?)a)
Übersetzung:
1521 zu Himmelfahrt Mariä starb Bruder Wilhelm von Elfelt, ein Laienbruder und (Koch).
Datum: 15. August 1521.
Textkritischer Apparat
- nach UB III, S. 208 Anm. 1.
Anmerkungen
- UB III, S. 208 Anm. 1 (an der Außenwand der Kirche).
- UB III, S. 208, Nr. 505.
- So UB III, S. 208 Anm. 1.
Nachweise
- Koch, D 19, 271 Nr. 10.
Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 54† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0005401.
Kommentar
Für Wilhelmus Elvelt conversus und andere Brüder werden am 8. September 1521 durch das Provinzialkapitel der Dominikaner in Erfurt Seelmessen (suffragia) angeordnet.2) Dieser diente dem Jenaer Kloster als Koch.3)