Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 54† Kollegienkirche 1521

Beschreibung

Grabstein des Laienbruders Wilhelm von Elfelt; im Fußboden entdeckt und im Hof des Collegium Jenense aufgestellt;1) 1945 vernichtet.

Nach Koch.

  1. 1521 asumpcionis marie ob(iit) fr(ater) wilhelmus de Elfelt conversus et [coquus(?)a)

Übersetzung:

1521 zu Himmelfahrt Mariä starb Bruder Wilhelm von Elfelt, ein Laienbruder und (Koch).

Datum: 15. August 1521.

Kommentar

Für Wilhelmus Elvelt conversus und andere Brüder werden am 8. September 1521 durch das Provinzialkapitel der Dominikaner in Erfurt Seelmessen (suffragia) angeordnet.2) Dieser diente dem Jenaer Kloster als Koch.3)

Textkritischer Apparat

  1. nach UB III, S. 208 Anm. 1.

Anmerkungen

  1. UB III, S. 208 Anm. 1 (an der Außenwand der Kirche).
  2. UB III, S. 208, Nr. 505.
  3. So UB III, S. 208 Anm. 1.

Nachweise

  1. Koch, D 19, 271 Nr. 10.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 54† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0005401.