Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 43† Kollegienkirche 1504

Hinweis: Die vorliegende Online-Katalognummer ist im Vergleich zum gedruckten Band mit Ergänzungen und Korrekturen versehen. Sie finden diese am Ende des Artikels. [Dorthin springen]

Beschreibung

Grabstein zweier Dominikanermönche; im Fußboden entdeckt und im Hof des Collegium Jenense aufgestellt; 1945 vernichtet.

Nach Koch.

  1. 1501 obiit fr(ater) paul [– – –] 1504 obiit fr(ater) fridericus [– – –] servorum marie

Übersetzung:

1501 starb Bruder Paul ... 1504 starb Bruder Friedrich ...

Kommentar

In den offenkundig nicht richtig gelesenen Worten am Schluß dürfte sich die Angabe des Todestages verbergen.

Nachweise

  1. Koch, D 19, 271 Nr. 8.
Addenda & Corrigenda (Stand: 29. August 2022):

43†Kollegienkirche1501/1504

Grabstein mit zwei Sterbevermerken für vmtl. zwei Brüder der Serviten.

Kommentar

Auf der Grundlage der Annahme, dass es sich bei den beiden erwähnten fratres um Dominikaner handelt, vermuteten Luise und Klaus Hallof in den beiden Worten am Ende eine Verlesung von Seiten Kochs. Sie waren vielmehr der Meinung, dass es sich eher um die Angabe des Todestages handeln müsste. Dies ist zu hinterfragen, da auf Grabplatten der Todestag, sofern überliefert, in der Regel am Beginn steht.

Vielmehr verbirgt sich hinter der Bezeichnung servorum marie der Ordo Servorum Mariae (Serviten),1) die in Erfurt eine Niederlassung und in Jena eine Terminei besaßen.2) Es ist zu vermuten, dass nach dem Tod des Fridericus keine neuen Brüder nach Jena entsandt wurden, da am 4. März 1505 das Terminierhaus (das sog. Schluckein) vom Prior des Dominikanerklosters, Johannes Oerter von Frickenhausen, für 16 ½ alte Schock Groschen verkauft wurde.3)

Anmerkungen

  1. 1.Vgl. Frank 2005.
  2. 2.Vgl. Beier, q 15, fol. 160r (S. 317) und fol. 171r (S. 339); Bünz 2004, S. 129.
  3. 3.Vgl. Beier, q 15, fol. 160r (S. 317) und fol. 171r (S. 339); Beier 1681*, S. 423 (= Urkundenbuch Jena II, Nr. 1056, S. 399).

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 43† (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0004308.