Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 41 Collegium Jenense 150[0]

Beschreibung

Grabstein des Dominikanermönches Konrad aus Neumark. Memorialhalle, Westwand. Rechteckige Kalksteintafel, in der Mitte Ritzzeichnung eines Kelches mit Oblate. Oberfläche stark zerstört, im oberen Drittel gesprungen. – Umschrift zwischen Ritzlinien, links oben beginnend.

Maße: H.: 140 cm; B.: 62,5 cm; Bu.: 6 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel (mit Versalien).

Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Friedrich-Schiller-Universität-Jena (Enrico Paust) [1/3]

  1. Anno · d(omi)ni / · 1 · 5 · 0 · [0] · in · die · S(ancte) marthe / o(biit) · fr(ater) co[nra]/d(us) · de novoforo sacerdo[s]

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1500, am Tag der Heiligen Marta starb Bruder Konrad aus Neumark, ein Priester.

Datum: 27. Juli 1500.

Kommentar

Das Mortuologium des Jenaer Klosters verzeichnet unter dem 27. Juli den Tod des Konrad aus Neumark (als Novum Forum latinisiert); ausnahmsweise ist die Jahreszahl hinzugesetzt worden: 1500.1) Danach ist die Is. sicher zu ergänzen. Der Verstorbene könnte identisch sein2) mit dem Mönch Konrad Mengkelen aus Neumark, der am 13. April 1496 mit Genehmigung des Ordensprovinzials vom Konvent zu Eger an den zu Jena versetzt wird.3)

Anmerkungen

  1. UB III, S. 238: Ob(iit) fr(ater) Conradus de Novoforo sacerdos 1500.
  2. Daran denkt bereits E. Devrient, UB III, S. 384 s. v. Conradus.
  3. Kalligraphisch hervorgehobener Eintrag im Mortuologium unter dem 16. April (UB III, S. 230; als Regest nochmals – aber mit falscher Jahreszahl – wiedergegeben UB III, S. 160, Nr. 341).

Nachweise

  1. Koch, D 19, 273 Nr. 15.
  2. Hallof 1986, 322–323.
  3. Hallof 1987a, 17 und 35; 34 Abb. 12.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 41 (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0004104.