Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 26 Stadtkirche St. Michaelis 1487

Beschreibung

Relief an der Westseite des Turmes; Sandstein. Der Gekreuzigte, links Maria und kniend Maria Magdalena, rechts Johannes der Evangelist; am linken Rand die kniende Stifterin, am rechten der Stifter. Stark zerstört und verwittert; Kopf und Beine des Kruzifixes, die Rechte der Maria und die Arme des Johannes fehlen; Stifterfigur abgeschlagen. – Iss. am Kreuz (A), unter dem rechten und linken Arm des Gekreuzigten (B); links (C) und rechts (D) auf dem Rahmen, unten.

Maße: H.: ca. 170 cm; B.: ca. 120 cm; Bu.: ca. 7 cm; Zi.: in (B) ca. 10 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel, erhaben; (B) in doppelten Umrißlinien eingetieft.

Städtische Museen Jena (Neg.-Nr. A 3,26) [1/2]

  1. A

    inria)

  2. B

    1487 [...]b) p (Stz. 2)

  3. C

    miserere mei de[us]c)

  4. D

    [– – –]d)

Übersetzung:

Erbarme dich meiner, Gott!

Kommentar

Das stark zerstörte Kreuzigungsrelief ist von Peter Heierliß1) im Jahre 1487 gemeißelt worden; sein Stz. ist unter dem rechten Arm Christi zu erkennen. (D) enthielt möglicherweise den Namen des Stifters.2)

Textkritischer Apparat

  1. Der Titulus, Io 19,19.
  2. Reste dreier Buchstaben, der erste unten geschlossen (also: a, o, u).
  3. Ps 50,3.
  4. Völlig Verwittert.

Anmerkungen

  1. Zu Peter Heierliß vgl. Nr. 24.
  2. Vielleicht der Stifter der Doppelstationstafel (Nr. 24), hans gronig?

Nachweise

  1. Hallof 1986, 317–318 m. Abb. 2.
  2. Vgl. Schreiber/Färber 1858, 108.
  3. BuKTh Jena, 1888, 96.
  4. Weber 1907, 10.
  5. Koch 1951, 42.
  6. O. Mühlmann, Eine Votivtafel am Turm der St. Michaeliskirche zu Jena, in: Thüringer Tageblatt vom 6. November 1956.
  7. Möbius 1983, 22 Bild 6.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 26 (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0002607.