Inschriftenkatalog: Stadt Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 33: Stadt Jena (1992)

Nr. 14 Stadtkirche St. Michaelis 1466

Beschreibung

Kelch,1) am Ende des 19. Jh. noch vorhanden. Silber, vergoldet. – Schriftumlauf am Stilus oberhalb (A) und unterhalb des Nodus (B); Buchstaben auf den Rotuli (C).

Nach BuKTh.

  1. A

    ihesvs cristvs

  2. B

    An(n)o d(omi)ni mcccclxvi f(actum est) p(oculum) a(ureum) (?)

  3. C

    ihesvs

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1466 ist der goldene Kelch gefertigt worden(?)

Kommentar

Die Ergänzung der Buchstaben f.p.a. bleibt unsicher (richtig gelesen?). ihesvs auf den Rotuli findet sich auch auf dem Kelch Nr. 37 und sonst häufig. [Nachtrag: Der Kelch befindet sich jetzt im Pfarrarchiv Lutherhaus Jena; s. Künftig DI Landkreis Jena.]

Anmerkungen

  1. BuKTh Jena, 100: „gotisch. Sechspaßfuß mit eckigem Vierpaßblendenfries am Rand und aufgelegtem Crucifix auf einem Feld.“

Nachweise

  1. BuKTh Jena, 1888, 100.
  2. Koch, D 19, 310.

Zitierhinweis:
DI 33, Stadt Jena, Nr. 14 (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di033b005k0001407.