Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)
Nr. 330 Alfeld, Stadtmuseum 1615
Beschreibung
Brüstungstafeln. Holz. Die Tafeln stammen von dem ehemaligen Kalandhaus, Wallstr. 5. Das dreigeschossige Fachwerkhaus, dessen Hinterhaus zur Kalandstraße lag, ist 1906 abgebrannt.1) Die Brüstungstafeln stammen von einem Erker am Hinterhaus. Sie zeigen allegorische Darstellungen von zwei der vier Elemente mit den Beischriften A und von zwei der vier Temperamente mit den Beischriften B sowie der vier Erdteile mit den Beischriften C; außerdem zwei Wappentafeln: die eine mit einer Hausmarke (H 6) aus den Buchstaben (D) in einem von römischen Kriegern gehaltenen Vollwappen, darunter der erste Teil von Inschrift E, der zweite Teil von Inschrift E unterhalb des anderen von zwei Putten gehaltenen Vollwappens. Die Inschriften A–C befinden sich jeweils auf dem oberen Rahmen der Brüstungstafeln und sind erhaben in vertieften Feldern ausgeführt, D und E in Schriftbändern unterhalb der Wappen, erhaben geschnitzt.
Inschriften ergänzt nach Mithoff.
Maße: H.: 59–61,5 cm; B.: 83–90 cm (Brüstungstafeln); Bu.: 4 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
- A
[AQVA] // IGNIS
- B
CHOLERIVSa) // [PHLEGMATICVS]
- C
ASIA // AFRICA // AMERICA // EVROPA
- D
B M
- E
ANNO D(OMI)N[I]b) // 1615
Übersetzung:
Wasser. Feuer. (A) Der Choleriker. Der Phlegmatiker. (B)
?2), ?3) |
Textkritischer Apparat
- CHOLERIVS] Fehlerhaft für CHOLERICVS so Mithoff.
- D(OMI)N[I] ] D. V. X.[?] Kdm.
Anmerkungen
- Kdm. Kreis Alfeld I, S. 77.
- Wappen ? (Bienenkorb auf einem Schemel, Helmzier: Büffelhörner).
- Wappen ? (Hausmarke H 6 aus den Buchstaben B und M, Helmzier: Schildfigur).
- Vgl. Arnhold, Lateinschule, S. 69–78.
Nachweise
- Mithoff, Kunstdenkmale Fürstenthum Hildesheim, S. 17.
- Kdm. Kreis Alfeld I, S. 78 (Abb. S. 81f.).
Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 330 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0033002.
Kommentar
Mit den allegorischen Darstellungen auf den Brüstungstafeln steht das Kalandhaus wie die Lateinschule (Nr. 311) und das Wohnhaus Seminarstr. 16 (Nr. 318) in der speziellen Tradition des Hildesheimer Fachwerkbaus der Spätrenaissance, der durch figürlichen Schmuck der Brüstungstafeln charakterisiert ist.4) Dem Bildprogramm des ehemaligen Kalandhauses liegt wahrscheinlich ein Vierer-Schema zugrunde: Den vier Temperamenten (cholerisch, phlegmatisch, sanguinisch, melancholisch) sind wie üblich vier Elemente (Feuer, Wasser, Luft, Erde) zugeordnet. Hinzu kommen die vier damals bekannten Erdteile.