Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)
Nr. 285 Bockenem, ev. St. Spiritus-Kapelle 1603
Beschreibung
Kronleuchter. Gelbguss. Im Kunstdenkmälerinventar ist der Leuchter als Ausstattungsstück der ev. Kirche St. Pankratius in Bockenem genannt.1) Die mit zweimal sechs Armen besetzte Kugel mit Doppeladlerbekrönung ist an den Enden der Lichthalter mit Pferdeköpfen verziert. Die gravierte Inschrift verläuft in zwei Zeilen um die untere Kugelkalotte, sie beginnt mit einer Zeigehand. Der Leuchter wurde 1952 renoviert.2)
Maße: H.: ca. 112 cm; Dm.: ca. 135 cm; Bu.: 1,2 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
BORGERMEISTER · IOHANNIS · BARCHMAN · IN · DIE · ER · GOTTES · GEBEN / ANNO · 1 · 6 · 0 · 3 ·
Übersetzung:
Bürgermeister Johannes Barchmann. Gegeben zur Ehre Gottes im Jahr 1603.
Anmerkungen
- Kdm. Kreis Marienburg, S. 27.
- Die Renovierung im Jahr 1952 bezeugt ein oberhalb des Wortes BORGERMEISTER eingravierter Wappenschild mit dem Bild der Kapelle, der Jahreszahl 1952 und der Inschrift: HL · GEIST · KAPELLE / RENOVIERT.
Nachweise
- Kdm. Kreis Marienburg, S. 27.
Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 285 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0028502.
Kommentar
Die Inschrift zeigt offenes D, spitzovales O und eine Ausbuchtung am Querbalken des H.