Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)
Nr. 228 Bodenburg, Schlosspark 1590
Beschreibung
Grabplatte für das Kind Christoffer Berent von Steinberg. Stein. Die Platte wurde 1861 in der St. Johannis-Kirche gefunden und später in den Schlosspark gebracht.1) Dort war sie zum Zeitpunkt der Aufnahme (Sommer 2005) mit der identisch gestalteten, für den im selben Jahr verstorbenen Bruder Dietrich gesetzten Grabplatte zusammengefügt. Im vertieften Innenfeld ist der Verstorbene mit Halskrause, stehend mit zum Gebet zusammengelegten Händen in einer Rundbogennische im Halbrelief dargestellt. Die Nische ist charakterisiert durch eine durchlaufende profilierte Kämpferlinie und einen an Damaszierung erinnernden Hintergrund. In den vier Ecken des Innenfeldes vier Vollwappen. Inschrift A ist erhaben in vertiefter Zeile als Umschrift auf dem äußeren Rahmen der Platte angebracht. Die erhaben ausgeführte Inschrift B läuft in zwei Zeilen um die Nische herum. Sie beginnt auf der linken Seite in Schulterhöhe der Figur. Die Bibelstelle C war oberhalb von (B) im Bogenscheitel der Nische angebracht. Die Grabplatte ist stark verwittert und infolgedessen die Inschrift stark beeinträchtigt.
Inschriften A und B ergänzt und Inschrift C nach Zeichnung in Kdm.
Maße: H.: 135,5 cm; B.: 77,8 cm; Bu.: 5 cm (A), ca. 2 cm (B).
Schriftart(en): Kapitalis.
- A
ANNO 1590 [AM 5] SEPTEMBER / IST DER EDLE VND ERNVEHEST[E CRIST]OFFER BERENT / VON [STEINBERGK IN] GOTT SELIG / ENTSLAFFEN DER SELEN GOTT GNEDICH SEI SEINES ALTERS 4 IAR
- B
[VNSERa) KEINER LEBET]a) IHME // SELBER [VNSER KEINER STERBET] IHMEa) // [SELBER · LEBEN]a) // WIR SO LEBEN WIR DEM HERENN / STERB[ENb) WIR SO STE]RBENc) WIR DEM [HERRN DARVM WIR LE]BENa) // [ODER STERBENa) // SO SIND] WIR DES HE[RENN]2) · · ·
- C †
ROM 14
Steinberg* | Post* |
Reden I* | Heimburg* |
Textkritischer Apparat
- Inschrift danach durch einen Wappenschild unterbrochen.
- STERB[EN]] Nach B ist das Wort durch ein Wappen unterbrochen.
- [STE]RBEN] Nach E ist das Wort durch ein Wappen unterbrochen.
Anmerkungen
- Vgl. Kdm. Kreis Gandersheim, S. 32.
- Rö. 14,7 u. 8.
Nachweise
- Kdm. Kreis Gandersheim, S. 30 (Zeichnung).
Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 228 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0022807.
Kommentar
Die verwendete schlanke Kapitalis entspricht den Buchstabenformen auf den Grabplatten für die erwähnten Kinder der Familie von Steinberg. Zur Schriftbeschreibung und zu möglichen Werkstattzusammenhängen s. den Kommentar zu der Grabinschrift für Asche von Steinberg (Nr. 241).
Zu den Geschwistern und den Eltern des Verstorbenen vgl. den Kommentar zu Nr. 226.