Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 205 Moritzberg, kath. Pfarrkirche St. Mauritius 1583

Beschreibung

Grabplatte des Kanonikers Hermann Lubbeke. Stein. Die hochrechteckige Platte ist im Nordflügel des Kreuzgangs an der Wand angebracht. Der obere Teil der Platte wird von der sechszeiligen Inschrift eingenommen, im mittleren Teil ist das Wappen des Verstorbenen angebracht, die untere Hälfte ist leer. Die Inschrift ist erhaben in vertiefter Zeile ausgeführt, Ober- und Unterlängen in Konturschrift, u mit Bögen als diakritischem Zeichen. Trennungen sind durch doppelte Trennstriche markiert.

Maße: H.: 213 cm; B.: 106 cm; Bu.: 8 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel, mit einzelnen S in Kapitalis und weiteren Kapitalisversalien.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/1]

  1. An(n)o 1583 Die me(n)siS Ma=/ii 30 Obijt VenerabiliS d(omi)n(u)S / Harma(n)n(us) Lubbeke Hui(us) / Eccl(esi)e Canonic(us) et Scholas=/tic(us) cui(us) a(n)ima re(quies)cata) in / pace Amen

Übersetzung:

Im Jahr 1583 am 30. Tag des Monats Mai starb der ehrwürdige Herr Hermann Lubbeke, Kanoniker und Scholaster dieser Kirche. Seine Seele ruhe in Frieden. Amen.

Wappen:
Lubbeke1)

Kommentar

Die Versalien sind mit einer Ausnahme (L) in den Mittellängenbereich gestellt. Die Minuskelbuchstaben haben den Charakter einer Gitterschrift, als Sonderform ist das Kasten-a festzuhalten; i mit Punkt.

Hermann Lubbeke erhielt 1556 das zwölfte Kanonikat an St. Mauritius und wurde 1569 Scholaster.2)

Textkritischer Apparat

  1. re(quies)cat] Befund im Bereich der ergänzten Buchstaben: zwei durch Haufehler entstellte, nicht zu identifizierende Buchstaben, die wahrscheinlich eine Kontraktionskürzung einschließen.

Anmerkungen

  1. Wappen Lubbeke (Wappeninhalt weitgehend abgetreten: Schild quergeteilt, oben links dreifüßiger Topf, oben rechts ?, unten Ast mit drei nach oben gerichteten Tannenzapfen oder Blättern).
  2. DBHi, HS 513b, S. 5, Nr. 23.

Nachweise

  1. Köhler, Grabsteine, S. 25.
  2. Slg. Rieckenberg, S. 867.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 205 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0020504.