Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 90 Woltershausen, ev. Kirche St. Marien 1509

Beschreibung

Zwei Steine in der Ostwand des Chors. Der untere Stein I trägt eine über einer dreiteiligen Maßwerknische eingehauene Inschrift. Über der Inschrift ein Brustbild Christi mit Dornenkrone und Nimbus. Der oben in die Wand eingesetzte Stein II mit einer erhaben in vertieftem Feld in drei Zeilen eingehauenen Inschrift.

Maße: Stein I: H.: 178 cm; B.: 154 cm; Bu.: 10 cm. Stein II: H.: ca. 12 cm; B.: ca. 50 cm; Bu.: ca. 4 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/2]

  1. I

    Anno d(omi)nia) xvc ixb)

  2. II

    Anno · millesi(m)o / Qui(n)ge(n)tesi(m)o non/o

Übersetzung:

Im Jahr tausendfünfhundertneun. (B)

Kommentar

In der Inschrift auf Stein I enden die Schäfte der n mit einer leichten sporenartigen Verbreiterung, jedoch ohne Brechung auf der Grundlinie.

Textkritischer Apparat

  1. d durch einen auszementierten Riss gestört.
  2. Danach ein Ornament.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Alfeld I, S. 301.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 90 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0009006.