Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 416 Eitzum, ev. Kirche St. Martini 1646

Beschreibung

Glasmalerei im Ostfenster. Das mehrfach gesprungene ovale Glasbild ist durch einen quer über das gesamte Fenster angebrachten Balken zum größten Teil verdeckt. Es zeigt Christus am Kreuz mit Titulus A, rechts unter dem Kreuz sieben kniende Personen, links sind keine Einzelheiten mehr erkennbar. Unter dem Kreuz auf beiden Seiten in drei Zeilen Inschrift B, unterhalb der Darstellung im unteren Scheitelsegment des Ovals Reste einer Inschrift C. Die Inschriften sind aufgemalt. Die von Mithoff überlieferte Jahreszahl D ist nicht mehr zu verifizieren, sie war bereits zur Zeit der Kunstdenkmälerinventarisation 1939 durch einen gekitteten Sprung verdeckt.1) In (B) und (C) Haken über u.

Inschrift D nach Mithoff.

Maße: H.: 13 cm; B.: 10 cm; Bu.: 0,3 cm (A, B), 0,7 (C).

Schriftart(en): Kapitalis (A), Kursive (B), Kapitalis und Kursive (C).

  1. A

    [I(ESVS)] · N(AZARENVS) · R(EX) · I(VDAEORVM)2)

  2. B

    [. . .]nni //am · 1 · capitel / das bludt // Christÿ macht / [u]ns Rein von // allen sunden3)

  3. C

    [ – – – ]HAN Al[.] / [ – – – ]u Eitzen

  4. D †

    1646

Anmerkungen

  1. Vgl. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstenthum Hildesheim, S. 33; Kdm. Kreis Alfeld II (Gronau), S. 64.
  2. Io. 19,19.
  3. 1. Jh. 1,7: das blut Jhesu Christi seines Sons machet vns rein von aller Sünde.

Nachweise

  1. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstenthum Hildesheim, S. 33 (nur D).
  2. Kdm. Kreis Alfeld II (Gronau), S. 64 (D, nach Mithoff).

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 416 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0041607.