Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 331 Groß Himstedt, ev. Kirche 1615

Beschreibung

Grabplatte für den Pastor Arend (Arnold) Müller. Stein, farbig gefasst. Die hochrechteckige Platte war zum Beginn des 20. Jahrhunderts an der Ostwand hinter dem Altar eingemauert;1) zum Zeitpunkt der Inschriftenaufnahme (Sommer 2006) befand sie sich an der Nordwand im Vorraum der Kirche. Unter einem flachen Kleeblattbogen ist der Verstorbene als Ganzfigur im Talar mit weißer Halskrause dargestellt, in der Linken ein Buch haltend. Inschrift A läuft an vier Seiten um den Stein herum. Sie ist erhaben in vertiefter Zeile und hellgrau vor dunkelgrauem Hintergrund ausgeführt, Inschrift B im linken oberen Zwickel des Kleeblattbogens, erhaben in vertieftem Feld und hellgrau vor rotbraunem Hintergrund gefasst. Zwischen den Buchstaben der Inschrift B eine heraldische Lilie. Die Platte ist im unteren Bereich zerstört, die Buchstaben sind dort nicht mehr im Relief vorhanden, sondern nur noch aufgemalt Die Restaurierung ist teilweise fehlerhaft, daher wird die Inschrift in diesen Bereichen nach Kdm. Kreis Marienburg wiedergegeben. Der heutige Befund ist den Anmerkungen zu entnehmen.

Inschrift A ergänzt nach Kdm.

Maße: H.: 203 cm; B.: 100 cm; Bu.: 5 cm (A), 5,5 cm (B).

Schriftart(en): Fraktur.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/1]

  1. A

    Anno 1615 Den 15 febru(arii) Jst der Ehrwur/diger vnd wollgelartter Herr Arendt Muller, da er sein[e]ma) A[mbte]b) Getrewlich [für/gestandenc) 60 Jahr seinesd)] alters Jm 90 [Jahr in]e) Godt de[n]f) Herrn Se[hliglich]g) entschlaffen dessen Sehlen godt gnedig Sey

  2. B

    a(rendt) M(uller)

Kommentar

Der aus Hildesheim stammende Arend Müller (geb. 1526) war von 1555 bis zu seinem Tod im Jahr 1615 Pastor in Groß Himstedt.2)

Textkritischer Apparat

  1. sein[e]m] Heutiger Befund: zweites e zerstört, m nur aufgemalt.
  2. A[mbte]] Heutiger Befund: Anb[.]e.
  3. für/gestanden] Heutiger Befund: aufgemalt, nur r und g im Relief erhalten.
  4. Jahr seines] Heutiger Befund: aufgemalt, in kleineren Buchstaben und nicht in der originalen Schriftart.
  5. [Jahr in]] Heutiger Befund: Jahre zu.
  6. de[n]] Heutiger Befund: dem.
  7. Se[hliglich]] Heutiger Befund: Seljgli[.]ch, in der Lücke ein unleserliches Zeichen.

Anmerkungen

  1. Kdm. Kreis Marienburg, S. 63.
  2. Vgl. Meyer, Pastoren, Bd. 1, S. 366. Meyer gibt als Zeitpunkt des Amtsantritts 1553 oder 1555 an.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Marienburg, S. 63.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 331 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0033109.