Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 254 Graste, ev. Kirche 1596

Beschreibung

Ein Rundbogenstein (I) und ein querrechteckiger Stein (II) in der Friedhofsmauer. Die Inschriften sind jeweils in drei Zeilen eingehauen.

Maße: Stein I: H.: 16,5 cm; B.: 67 cm; Bu.: 3,5 cm.Stein II: H.: 17,5 cm; B.: 74,5 cm; Bu.: 4–4,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/2]

  1. I

    IOBST BACKHAVS / OPPERMAN1) / ANNO 1596

  2. II

    DISS[E] RODEN2) ZV MV/RRN HEFT HENNIGE / LVC[K]MAN BEZAL[T]

Übersetzung:

Diese Rute zu mauern hat Henning Luckmann bezahlt. (II)

Kommentar

Das offene Bogenende der Ziffern 6 und 9 in Inschrift I in geschwungener Form. Inschrift II zeigt ein auffälliges zweistöckiges Z.

Henning Luckmann wird 1592 und 1614 mit einem Baumgartenhof im nahegelegenen Adenstedt von den Herzögen Julius bzw. Friedrich Ulrich belehnt.3)

Anmerkungen

  1. ‚Kirchendiener‘, ‚Küster‘.
  2. ‚Rute‘, entspricht 4,66 m.
  3. Vgl. STA Wolfenbüttel, 27 Alt Nr. 1762, nach AIDA Online-Findbuch.

Nachweise

  1. Graff, Geschichte des Kreises Alfeld, S. 568.
  2. Kdm. Kreis Alfeld I, S. 153.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 254 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0025407.