Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 179† Luttrum, ev. St. Annen-Kirche 1568

Beschreibung

Kelch. Silber. Der Kelch ist 1943 zum letzten Mal bezeugt.1) Inschrift A auf den Rotuli am Nodus, Inschrift B auf dem Fuß dem Sechspass folgend.

Inschriften nach Kdm.

Maße: H.: 16,5 cm.2)

  1. A

    J H E S V S

  2. B

    Her · Adam · Pfaffendof · Parner · Tho · Borchtorp · dedit · to · dissem · Kelche · 1 Daler · dedit · Hans · Bockesberch · ½ Daler · Hinrich Oldendorp · Oldenlvda · 68

Übersetzung:

Herr Adam Pfaffendof, Pfarrer zu Burgdorf, gab zu diesem Kelch 1 Taler, Hans Bockesberg gab ½ Taler, Hinrich Oldendorp, Älterleute [15]68.

Kommentar

Adam Pfaffendof ist 1569 als Pastor in Burgdorf (heute Lkr. Wolfenbüttel) nachgewiesen.3) Sofern der Kelch tatsächlich für Luttrum gestiftet wurde, belegt die Inschrift, dass die im Mittelalter eigenständige Pfarrei Luttrum, die schon 1542 nicht mehr selbstständig war, auch 1568 noch zu Burgdorf gehörte. Später wurde Luttrum von Grasdorf aus versehen, vgl. Kommentar zu Nr. 288.

Anmerkungen

  1. Vgl. Pfarrarchiv Grasdorf, Akten betr. Kirche, Inventar R. G. 515.
  2. Beschreibung und Maßangabe nach Kdm. Kreis Marienburg, S. 105; als Schriftart wird dort für die Inschrift „Lapidarschrift“ angegeben.
  3. Vgl. Meyer, Pastoren, Bd. 1, S. 149.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Marienburg, S. 106.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 179† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0017906.