Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 108 Möllensen, ev. Kapelle St. Marien 1518

Beschreibung

Kelch. Silber, teilweise vergoldet. Über einer Sockelplatte eine abgetreppte Zarge mit Perlornament. Auf dem Sechspassfuß in einem Pass eine aufgenietete Kreuzigungsgruppe ohne Kreuz, die übrigen Pässe mit einem mehrfach gewundenen eingravierten Schriftband verziert, darin die ebenfalls eingravierte Inschrift A. Als Worttrenner Doppelpunkte. Der Fuß läuft in einen sechsgratigen Fußhals aus, darüber sechsseitige Schaftstücke. Zwischen den Schaftstücken der verkehrt herum angebrachte Nodus mit sechs Rotuli, darauf erhaben vergoldet vor blauem Emailhintergrund die Inschrift B.

Maße: H.: 16,1 cm; Dm.: 12,7 cm (Fuß), 10 cm (Kuppa); Bu.: 0,3 cm (A), 0,7 cm (B).

Schriftart(en): Gotische Minuskel (A), frühhumanistische Kapitalis (B).

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/1]

  1. A

    dvsee · kelck · hort · svnte · lvcyen · to · melsen · vn(n) · wart · ghe·maket · na · goddes · bort · · m° vc a) xviii · iar

  2. B

    I H E S V S

Übersetzung:

Dieser Kelch gehört der heiligen Lucia in Möllensen und wurde gemacht nach Gottes Geburt im Jahr 1518.

Kommentar

Die Oberlängen einzelner Buchstaben sind gegabelt, die Balken enden wie auch die Unterlänge vom g keilförmig verbreitert und gegabelt. Die Quadrangeln der Brechungen sind spitz ausgezogen. Diese Gestaltungsmerkmale vermitteln insgesamt den Eindruck eines von spitzen Elementen geprägten Schriftbildes.

Eine Urkunde von 1304 bezeugt die Gottesmutter als Patronin der Kirche in Möllensen.1) Mithoff hingegen nennt, möglicherweise auf der Grundlage der vorliegenden Inschrift, die heilige Lucia in dieser Funktion.2)

Textkritischer Apparat

  1. v c] V° Kdm.

Anmerkungen

  1. UB Hochstift Hildesheim, Bd. 3, Nr. 1452; so auch Hennecke/Krumwiede, Kirchen- und Altarpatrozinien, S. 126.
  2. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstenthum Hildesheim, S. 202.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Alfeld II (Gronau), S. 171f.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 108 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0010800.