Inschriftenkatalog: Stadt Hameln

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 28: Hameln (1989)

Nr. 6† St. Bonifatii 1372

Beschreibung

Grabstein des Johannes Vogt. Herr1) fand den Stein an der Nordseite der Kirche auf dem Münsterkirchhof. Auf dem Stein befanden sich nach seinen Angaben Verzierungen und ein Wappen sowie eine am Rand umlaufende Inschrift. In jüngerer Zeit war ein Name auf den Stein gehauen worden2), der Grabstein hatte demnach eine Zweitverwendung gefunden.

Inschrift nach Herr.

Schriftart(en): Gotische Minuskel3).

  1. anno · d(omi)ni · moccco · lxxii · ip(s)o · die b(ea)ti · dyonisii4) · o(biit) · iohannes · voghet

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1372 starb Johannes Vogt am Tag des Heiligen Dionysius.

Anmerkungen

  1. Beschreibung nach Herr, S. 176f.
  2. Die jüngere Inschrift bestand nach Herr nur aus dem Namen Krüger.
  3. „Mönchsschrift“ in Herrs Beschreibung. Die Inschrift ist in einer Nachzeichnung wiedergegeben.
  4. 9. Oktober, zur Datierung vgl. Kalender der Fest- und Heiligentage, HUB I, S. 627.

Nachweise

  1. Herr, S. 177.

Zitierhinweis:
DI 28, Hameln, Nr. 6† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di028g004k0000608.