Inschriftenkatalog: Stadt Freising

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 69: Stadt Freising (2010)

Nr. 197† Kollegiatstiftsk. St. Andreas (abgegangen) 1529

Beschreibung

Grabinschrift für den Stiftskanoniker Johannes Bald. Genauer Standort nicht bekannt. Wohl zum Jahresende 1803 ausgebaut, im Februar 1804 zusammen mit anderen Grabdenkmälern von Steinmetz Max Einsele zur Weiterverarbeitung ersteigert. Im Bildfeld Darstellung der Auferstehung Christi.

Beschreibung und Text nach BSB Oefeleana 10, mit Wappennachzeichnung.

  1. En rapuit, quae cuncta rapit fera Mors JoannemBaldum, Canonicus, qui fuit hic celebris.Jama) praebuit multis motus pietate medellasCorpora languore et pectora pressa levansb).Obyt a(nn)o Salut(is) 1529 die 20. May.

Übersetzung:

Sieh, der wilde Tod, der alles wegreißt, hat Johannes Bald dahingerafft, ein Kanoniker, der hier berühmt war. Denn er verabreichte Vielen aus Gründen der Frömmigkeit Heilmittel, wodurch er die Körper und die bedrückten Brüste von Mattigkeit befreite. Er starb im Jahre des Heils 1529 am 20. Mai.

Versmaß: Distichen. (Z. 1-4)

Wappen:
Bald1).

Kommentar

Johannes Bald ist 1519 als Kanoniker der Kollegiatstiftskirche St. Andreas nachweisbar2). Laut Inschrift war er auch als Arzt tätig. Weiteres ist zu ihm nicht bekannt.

Textkritischer Apparat

  1. BayHStA KL Freising – St. Andreas Nr. 161: Nam.
  2. BayHStA KL Freising – St. Andreas Nr. 161: Nachfolgender Text fehlt.

Anmerkungen

  1. Gespalten, darüber ein Schrägbalken, vorne unter und hinten über dem Schrägbalken je eine Kugel.
  2. BayHStA KL Freising – St. Andreas Nr. 162 p. 55; nicht in AEM FS 118; Prechtl, St. Andreas 16, 113.

Nachweise

  1. BayHStA KL Freising – St. Andreas Nr. 161 fol. 175r; BayHStA KL Freising – St. Andreas Nr. 163 p. 151; BSB Oefeleana 10 IV p. 269; AEM H 477 p. 470 Nr. 2; AEM H 118 p. 378f. Nr. 15 p. 423, p. 461 Nr. 15; AEM H 271; HVF U XI 10 St. Andreas p. 53, 96 Nr. 2.

Zitierhinweis:
DI 69, Stadt Freising, Nr. 197† (Ingo Seufert), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di069m012k0019704.