Inschriftenkatalog: Stadt Freising

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 69: Stadt Freising (2010)

Nr. 429† Kollegiatstiftsk. St. Andreas (abgegangen) 1631

Beschreibung

Epitaph für den Stiftskanoniker Karl von Luzenberg. Genauer Standort und Aussehen nicht bekannt. Möglicherweise schon im Laufe des 18. Jahrhunderts abgegangen1). Die Inschrift wurde nach Angaben von Oefele teilweise von einer Bank verdeckt, daher konnte der Text von ihm nicht vollständig gelesen werden2).

Text nach BSB Oefeleana 10.

  1. Anno 1631 die 22.a) [– – –] D. Georgiusb) [– – –]inus Carolus de Luxenborgc) Canonicus Ecclesiae collegiatae S. Andreaed) [– – –]tis Frisingensis Canoniae Cus(tos) H(oc) M(andavit) S(ibi) Cuius anima Deo vivat.

Übersetzung:

Im Jahre 1631 am Tag des 22. – – – Georg (?) – – – Karl von Luzenberg, Kanoniker der Kollegiatstiftskirche St. Andreas – – – in Freising, Kustos des Kanonikerstifts. Dieses (Grabmal) bestimmte er für sich selbst. Seine Seele lebe bei Gott.

Kommentar

Karl von Luzenberg war von 15723) bis zu seinem Tod am 22. oder 23. Januar 16314) Chorherr im Kollegiatstift St. Andreas. Für ihn sind Jahrtagsmessen nach Weihenstephan5) und St. Andreas6) belegt.

Textkritischer Apparat

  1. Nachfolgend Auslassung mit sechs Strichen.
  2. Nachfolgend Auslassung mit sechs Strichen. Möglicherweise irrig für O(biit) Egregius und nachfolgend [Dom]inus.
  3. Irrig für Luzenberg.
  4. Nachfolgend Auslassung mit fünf Strichen. Möglicherweise nachfolgend [in mon]tis.

Anmerkungen

  1. Die Inschrift erscheint nicht in den 1803 angelegten Grabschriftenverzeichnissen, vgl. AEM H 118.
  2. In BSB Oefeleana 10 IV p. 271 steht unter dem Text die folgende Anmerkung in roter Tinte: Epitaphium hoc Scamno fere obtectum est.
  3. In BayHStA KL Freising – St. Andreas Nr. 162 p. 52 nennt Schmidt für das Jahr 1572 einen Carolus Luzenberger, Senior; AEM FS 118 p. 48; Prechtl, St. Andreas 116, gibt an, daß Karl von Luzenberg erst 1581 in Freising Residenz nahm.
  4. In BayHStA Br. Pr. Freising Nr. 73, 1631, fol. 4r, Vermerk der Todesnachricht am 23. Januar; in AEM FS 118 p. 48 das irrige Todesdatum 6. November 1604.
  5. BSB Clm 1026 fol. 3r, hier als Tagesdatum der 23. Januar, jedoch das irrige Jahr 1630.
  6. AEM H 484 p. 387 Nr. 6.

Nachweise

  1. BSB Oefeleana 10 IV p. 271.

Zitierhinweis:
DI 69, Stadt Freising, Nr. 429† (Ingo Seufert), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di069m012k0042906.