Inschriftenkatalog: Stadt Freising

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 69: Stadt Freising (2010)

Nr. 246† Kollegiatstiftsk. St. Veit (abgegangen) vor 1557 Dezember 24

Beschreibung

Grabinschrift für den Stiftskanoniker Johannes Krieg. Wohl im Sommer 1803 ausgebaut und dem Steinmetzen Max Einsele zur Weiterverarbeitung überlassen1). Genauer Standort und Aussehen nicht bekannt.

Text nach BSB Oefeleana 10, mit Wappennachzeichnung.

  1. D(eo) M(aximo) S(acrum). Joan(e)s Krieg Eccl(esi)ae huius Canonicus hora mortis nil certius fore sciens hoc Monumentum vivus sibi posuit, tu, in Domino moriatur, precarea), obyt anno a partu virginis 1557. Mens(is) decemb(ris) die 24.

Übersetzung:

Dem größten Gott geweiht. Johannes Krieg, Kanoniker dieser Kirche, setzte sich zu Lebzeiten dieses Denkmal, wissend, daß nichts sicherer sei als die Stunde des Todes. Du bete, daß er im Herrn sterbe. Er starb nach der Geburt durch die Jungfrau im Jahre 1557 am 24. Tag des Monats Dezember.

Wappen:
Krieg2).

Kommentar

Johannes Krieg war Kanoniker des Freisinger Kollegiatstifts St. Veit. 1553 veranlaßte er dorthin eine Meßstiftung3). Ein Andreas Krieg – möglicherweise identisch mit Johannes Krieg – ist von 1532 bis zu seinem Tod 1557 als Chorherr von St. Veit belegt4).

Für Johannes Krieg existierte auch eine Grabdeckplatte, s. Nr. 247†.

Textkritischer Apparat

  1. Nachfolgender Text, der Angabe vivus sibi posuit im vorhergehenden Textteil nach zu schließen, wohl ganz oder teilweise später ergänzt.

Anmerkungen

  1. Kurzfassung der Grabinschrift im 1803 erstellten Grabschriftenverzeichnis des Kollegiatstiftes St. Veit, s. BayHStA Generalkommissariat Freising u. Mühldorf Nr. 221 prod. 3 p. 3 Nr. 16, hier ebenfalls als Vorname Johannes genannt; Feuchtner/Koschade, Kirchen und Grabdenkmäler 153.
  2. Sparren mit Kopfhalbsprosse.
  3. BayHStA KL Freising – St. Veit Nr. 62 fol. 1r; BayHStA KL Freising – St. Veit Nr. 9 p. 113; BayHStA KL Freising – St. Veit Nr. 63 fol. 1v.
  4. AEM FS 118 p. 126.

Nachweise

  1. BSB Oefeleana 10 IV p. 426.

Zitierhinweis:
DI 69, Stadt Freising, Nr. 246† (Ingo Seufert), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di069m012k0024602.