Inschriftenkatalog: Aachen (Stadt)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 32: Stadt Aachen (1993)
Nr. 177a† Schleckheim, Dreifaltigkeitskapelle 1646
Beschreibung
Glocke. Verbleib unbekannt.
Wortlaut nach Boeckeler.
VnVs trInVsqVe DoMInVs IpsI LaVs VIrtVs gLorIa
Übersetzung:
Der dreieinige Herr, demselben Lob, Kraft, Ehre.
Nachweise
- Boeckeler, Beiträge, S. 36.
Zitierhinweis:
DI 32, Stadt Aachen, Nr. 177a† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di032d002k00177a9.
Kommentar
Der Text stimmt nicht nur mit einer Inschrift über dem Eingang der Kapelle (Nr. 177) überein, sondern auch mit dem Chronogramm auf einer Trier-Glocke der Kirche in Hahn (Nr. 178). Man darf vermuten, daß auch die Schleckheimer Glocke aus der Werkstatt der Familie Trier stammt.