Inschriftenkatalog: Aachen (Stadt)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 32: Stadt Aachen (1993)
Nr. 163† ? 1641
Beschreibung
Wappenbeischrift auf unbekanntem Träger.
Text nach Abry.
R(everendus) a(bbas) D(ominus) Simon Ranst abbas Vallis Dei iuris utriusque licent(iatus). 1641
Übersetzung:
Der ehrwürdige Abt Herr Simon Ranst, Abt von Gottestal, Lizentiat beider Rechte.
Abtswappen Ranst (drei Herzen) |
Anmerkungen
- Vgl. Vande Kerckhove, S. 187ff.
Nachweise
- StA, Abry Nr. 42.
- Huyskens, Verschwundene Grabsteine, S. 137.
Zitierhinweis:
DI 32, Stadt Aachen, Nr. 163† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di032d002k0016307.
Kommentar
Simon Ranst war Subprior in Cambron, als er 1639 im Alter von etwa 40 Jahren zum Abt von Val-Dieu ernannt wurde.1) Das Wappen wählte er erst nach seinem Amtsantritt aus, um der Gepflogenheit zu entsprechen, daß die Äbte von Val-Dieu Wappen und Devise trugen. Das Wappenbild nimmt direkt Bezug auf seine Devise „sursum corda“. Simon Ranst starb am 11. März 1658.