Inschriftenkatalog: Aachen (Stadt)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 32: Stadt Aachen (1993)
Nr. 108† †Regulierherrenkloster 1617
Beschreibung
Fenster des Klostergebäudes. Inschrift unter zwei Vollwappen. Die sonstige Gestaltung des Fensters ist unbekannt.
Wortlaut nach Le Fort.
R(everen)d(u)s et nobilis d(omi)n(u)s Ioannes a Golsteina) canonicus insignis basilicae B(eatae) Mariae Virginis Aquisgranensis benevolentiae causa poni curavit anno 1617.
Übersetzung:
Der ehrwürdige und edle Herr Johannes von Goltstein, Kanoniker der hochberühmten Kirche der seligen Jungfrau Maria zu Aachen, hat es aus Wohlwollen errichten lassen im Jahre 1617.
Goltstein – Holzeit |
Textkritischer Apparat
- Sic!
Anmerkungen
- Offergeld, S. 927.
Nachweise
- AE Lüttich, Coll. Le Fort IV 23.
Zitierhinweis:
DI 32, Stadt Aachen, Nr. 108† (Helga Giersiepen), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di032d002k0010806.
Kommentar
Johannes von Goltstein war ein Sohn des Wallraff von Goltstein und der Anna von Holzeit. Als Kanoniker des Aachener Marienstifts ist er von 1597 bis zu seinem Tode 1658 belegt.1)