Inschriftenkatalog: Stadt Hannover
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 36: Stadt Hannover (1993)
Nr. 69† Marktkirche 1540
Beschreibung
Prieche unter der Orgel. Nach Redecker war die Inschrift in einer Zeile ausgeführt.
Inschrift nach der Zeichnung bei Redecker.
Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.
Natalis Domini sex lustra peregerat annosMille ac quingentos qua(n)do hec incepta fuereOrgana post nono eadem perfecta Decembrisa)1540.b)
Übersetzung:
Nach der Geburt des Herrn waren 1530 Jahre vergangen, als diese Orgel begonnen wurde, später wurde dieselbe am 9. Dezember 1540 fertiggestellt.
Versmaß: Hexameter.
Textkritischer Apparat
- hec ... Decembris] haec nova organa fuere aedificata Reiche/Heiliger, Inscriptiones; Decembris] Decembri Redecker.
- 1540.] 1570. Redecker, A.1540. Reiche/Heiliger, Inscriptiones. Eine Entstehungszeit von 1530 bis 1570, wie sie aus der Wiedergabe der Inschrift bei Redecker resultiert, ist unwahrscheinlich.
Nachweise
- Redecker, Bd. 1, fol. 270r (Zeichnung).
- Inscriptiones, fol. 247v.
- Reiche/Heiliger, fol. 4v.
- Mithoff, Kunstdenkmale, S. 69 (nach Redecker).
Zitierhinweis:
DI 36, Stadt Hannover, Nr. 69† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di036g006k0006906.