Inschriftenkatalog: Stadt Zeitz
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 52: Stadt Zeitz (2001)
Nr. 187† Alte Nikolaikirche 1592
Beschreibung
Grabinschrift der Magdalena Metzius.1)
Inschrift nach Zader/StArNb.
A(nn)o 1592 31 Decembr(is) Ob(iit) Magdalena Conjux Joh(anni) Metzii Syndici et seq(uente) 2 Januarij Sepelitur ad S Nicolaia)
Übersetzung:
Im Jahr 1592 am 31. Dezember starb Magdalena, die Ehefrau des Johann Metzius, des Syndikus, und wurde am folgenden 2. Januar zu St. Nikolai beigesetzt.
Textkritischer Apparat
- Sic!
Anmerkungen
- Zader/StArNb, S. 529: „In dem Platz dießer Nicolai Kirchen liegen begraben...“
Nachweise
- Zader/StArNb, S. 529.
Zitierhinweis:
DI 52, Stadt Zeitz, Nr. 187† (Martina Voigt), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di052b007k0018708.
Kommentar
Der Ehemann der Magdalena Metzius war wohl der 1594 gestorbene Johann Metzius (Nr. 193), ihr Sohn war der spätere Stadtrichter Johann Metzius.