Inschriftenkatalog: Stadt Zeitz

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 52: Stadt Zeitz (2001)

Nr. 83 Schloßkirche, Kreuzgang 1. Viertel 16. Jh.

Beschreibung

Fragment der Grabplatte eines Vikars. Kalkstein. Die Platte liegt zwischen dem zweiten und dritten Joch im nördlichen Kreuzgangflügel im Fußboden. Erhabene Umschrift in eingetiefter Leiste. Der erkennbare Teil der Umschrift beginnt unten und setzt sich links fort. Der Grabplattenrest liegt vermutlich nicht in situ, sondern wurde – wohl schon sehr frühzeitig – als Fußbodenplatte benutzt. Wahrscheinlich ist das untere Drittel des Steins erhalten. Die Inschrift ist heute nicht mehr lesbar.

Inschrift ergänzt nach Schubert und einem Foto von 19631)

Maße: H. 58 cm; B. 81 cm; Bu. 8,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal der Kapitalis.

  1. ...] ecclesie · Vicarius · s(an)cti / maurici · cu[...]a)

Übersetzung:

[... dieser] Kirche Vikar des hl. Mauritius, dessen [Seele ... ruhe...]

Textkritischer Apparat

  1. Zu ergänzen ist cu[ius], wahrscheinlich folgte die Fürbitte cuius anima requiescat in pace (dessen Seele möge in Frieden ruhen).

Anmerkungen

  1. LAD Sachsen-Anhalt, Halle, Bestand Zeitz, Foto Nr. 73 von Helm, 1963.

Nachweise

  1. LAD Sachsen-Anhalt, Halle, Bestand Zeitz, Foto Nr. 73 von Helm, 1963.

Zitierhinweis:
DI 52, Stadt Zeitz, Nr. 83 (Martina Voigt), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di052b007k0008305.