Inschriftenkatalog: Stadt Zeitz

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 52: Stadt Zeitz (2001)

Nr. 195† Michaeliskirche 1594

Beschreibung

Kruzifix im Chor. Die Inschrift befand sich auf der Rückseite. Liebner berichtet: „Dieses Crucifix stund vor dem Altare gleich an dem Lesepulte, hieben und drieben mit Gitterthüren. Dieses Crucifix ist itzt in der großen Leichhalle.“1)

Inschrift nach Zader/O.

  1. Chr(ist)i Salvatoris n(ost)ri Crux Sacra reparata fideli studio atq(ue) cura Senatus Zicensisa) VIII mens(is) Decembr(is) A(nno) M D XCIV2)

Übersetzung:

Das heilige Kreuz unseres Erlösers Christus wurde repariert mit treuem Fleiß und durch die Fürsorge des Rates von Zeitz. Am 8. Tag des Monats Dezember im Jahr 1594.

Textkritischer Apparat

  1. Zader/Grubner: Zicensis.

Anmerkungen

  1. Liebner, Bd. 7, S. 197.
  2. Zader/StArNb setzt in Klammern hinzu: „zu welcher Zeit bürgermeister war George Weiße“ (zu Georg Weiße s. Nr. 201).

Nachweise

  1. Zader/O II, S. 48.
  2. Zader/O/StArZz III, S. 21.
  3. Zader/StArNb, S. 505.
  4. Zader/O/StdtArZz, Buch 3, fol. 525.
  5. Zader/Grubner III, S. 26.
  6. Zader/StArZz, S. 17.
  7. Liebner, Bd. 7, S. 197.

Zitierhinweis:
DI 52, Stadt Zeitz, Nr. 195† (Martina Voigt), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di052b007k0019508.