Inschriftenkatalog: Stadt Zeitz

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 52: Stadt Zeitz (2001)

Nr. 137† Klosterkirche 1570

Beschreibung

Epitaph des Hans Walther Pflug zu Gladitz. Das Epitaph befand sich an der Südwand der Kirche auf der Empore über dem Nordflügel des Kreuzgangs. Eine Lokalisierung der Inschrift (A) fehlt, Inschrift (B) unter der Darstellung1), die Christus auf einem Triumphwagen, den Caritas (Liebe), Justitia (Gerechtigkeit) und Fortitudo (Tapferkeit) ziehen, zeigte.2)

Inschrift nach Zader/O.

  1. A

    Von Sigmundt Pflug binn ich gebornZum Kindt v(nd) Erb(en) Gotts erkohrnbesprengt binn ich mit Ch(rist)i bluttIn glaubn ergreiff ich solches guttIn angst bracht ich mein leben zuNu schlaff ich hir in sanffter ruhVndt tröste mich eins and(er) lebenwelchs mir mein Gott aus gnadt thutt gebnwenn schalln wirdt d(er) Posaunen stimO lieber Gott mein seuffzn v(er)nimbefehl dir auch mein liebstes weibIn dieser letzt(en) argen ZeittMeine Mutter, Schwestern v(nd) ihr Kindtwelch auff d(ein) blutt getauffet sindtbring vns in freud(en) wied(er) zusa(m)menwer d(as) list sprech v(o)n hertzen Amen

  2. B

    Nach d(er) heilig(en) geburtt Chr(ist)i Im 1570 Jahr d(en) 16 April(is) ist in Gott v(er)schied(en) d(er) Edle v(nd) Ehrenveste hanns Walther Pflug zu Gladitz dem Gott eine fröhliche aufferstehvng v(er)leihe

Kommentar

Das Grabmal des Hans Walther Pflug befand sich ebenfalls in der Klosterkirche (Nr. 136).

Anmerkungen

  1. Zader/O II, S. 96 und 97: neben dem Epitaph des Fabian Reinhard (Nr. 158).
  2. Die Darstellung wird nur bei Zader/Grubner III, S. 66, geschildert. Zader/O/StArZz III, S. 51, und Zader/StArNb, S. 550, verweisen auf eine ähnliche Darstellung eines anderen Epitaphs.

Nachweise

  1. Zader/O II, S. 96.
  2. Zader/O/StArZz III, S. 51.
  3. Zader/StArNb, S. 550.
  4. Zader/Grubner III, S. 66.
  5. Liebner, Bd. 7, S. 603.
  6. Franziskanerkloster, S. 78.

Zitierhinweis:
DI 52, Stadt Zeitz, Nr. 137† (Martina Voigt), in: www.inschriften.net, https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0238-di052b007k0013708.