Register: Stadt Xanten
Inhaltsübersicht
- 1. Standorte
- 2a. Personennamen
- 2b. Künstler und Meister
- 2c. Ortsnamen und andere geographische Bezeichnungen
- 3. Wappen und Marken
- 4. Berufe – Stände – Titel – Verwandtschaften, Attribute
- 5. Initien
- 6. Formeln und besondere Wendungen
- 7a. Texttypen und Inschriftenarten
- 7b. Nachweise von Zitaten und Paraphrasen
- 8. Inschriftenträger
- 9a. Schriftarten
- 9b. Ausführung, Gestaltung, Layout
- 10a. Allgemeines
- 10b. Heilige und ihre Reliquien, biblische und mythologische Gestalten in Text und Darstellung – Allegorie – Ikonographie
1. Standorte
Kursivsatz des Stichworts bezeichnet den ursprünglichen oder einen früheren Standort, von dem der Inschriftenträger an einen anderen Ort verbracht wurde. Nicht mehr existierende Standorte sind mit einem † gekennzeichnet. Die Zählung der Kurien erfolgt nach Wilkes, Studien (1952). Kursivsatz der Katalognummer zeigt den Verlust des Inschriftenträgers an.
Aufgeführt sind zunächst die Standorte im Dombereich und in der Domimmunität, dann die Klöster, Kirchen und Kapellen sowie die profanen Standorte im Stadtbezirk Xanten, gefolgt von den anderen Stadtbezirken und den auswärtigen Standorten.
- Xanten, Dom St. Viktor 19, 184, 189, 201, 203, 204, 208, 220, 257
- Dom St. Viktor 1, 35
- † Bauhaus 153
- Chor
- Chorkapelle
- Heilig-Geist-Kapelle 148, 174
- Immunität s. Domimmunität
- Johanneskapelle 58
- Kapitelsaal 7
- sog. Kerzenkapelle 138a
- Kreuzgang 8, 49, 50, 51, 56, 57, 95, 103, 116, 123, 128, 129, 130, 134, 135, 136, 138a, 145, 146, 147, 148, 155, 156, 158, 159, 162, 163, 165, 168, 169, 170, 173, 174, 176, 177, 178, 180, 186, 192, 195, 196, 198, 199, 202, 210, 211, 232, 233, 235, 237, 239, 240, 248, 256
- Kreuzgang 4, 22, 126, 139, 142, 157, 175, 193, 205
- Lapidarium 4, 5, 9, 22, 88, 89, 97, 109, 114, 118, 126, 139, 142, 150, 151, 154, 157, 175, 182, 188, 193, 205, 213, 227, 228, 229, 230, 231, 245, 254, 255, 258
- Mittelschiff 10, 100, 113
- Nordturm 101, 102
- Sakristei 108, 131, 132, 133, 200
- Seitenschiff(e), nördlich 33, 34, 73, 82, 83, 98, 107
- Seitenschiff(e), nördlich 1, 44, 229
- Seitenschiff(e), südlich 99, 105, 125, 127, 244
- Seitenschiff(e), südlich 35
- Südportal 86, 114
- Südportal 86
- Südseite, außen 140
- Südturm 23, 40, 41, 46, 102, 114, 161, 236
- Südturm 31, 59, 101, 153
- Taufkapelle s. Heilig-Geist-Kapelle
- Westchorhalle 17, 52, 86, 209, 259
- Westchorhalle 30, 55
- Domimmunität s. a. Dom St. Viktor
- † Dionysiuskapelle 6, 16
- Domfriedhof 90
- Domfriedhof 89, 114, 182, 194?, 213, 230, 231, 254
- Domvorplatz 114
- Domvorplatz 114, 150, 151
- Kapitel 5 s. Kurie Nr. 5
- Kapitel 8 5
- Kapitel 11 s. Kurie Nr. 11
- Kapitel 15 (ehemals 17) s. Kurie Nr. 17
- † Klever Straße 1 s. Plebanie
- † Klever Straße 5 s. Kurie Nr. 21/22
- † Klever Straße 7 s. Kurie Nr. 22a
- † Klever Straße 9, Haus Bosch 87
- Kurien
- Kurie Nr. 5 (A. Clos) 171, 188
- Kurie Nr. 11 (J. Vos von Altena) 144
- Kurie 14/15 s. Propstei
- Kurie Nr. 15, Gartenhaus (C. von Ulft) 224, 225, 226, 227
- Kurie Nr. 15, Gartenhaus (C. von Ulft) 228
- Kurie Nr. 17 (A. Duden) 172
- † Kurie Nr. 21/22 (Duffhuss-Haus) 90
- † Kurie Nr. 22a (G. Keup) 149
- † Kurie Nr. 25 (J. Winter) 119
- † Kurie Nr. 25 (J. Winter) 2, 117, 118
- Kurie Nr. 29 (R. Wachtendonk, später sog. Jesuitenresidenz) 114
- Marienschule s. Kurie Nr. 22a, Kurie Nr. 25
- Markt 16 224, 225, 226, 227
- † Plebanie 154
- Propstei 96, 97, 109 (?)
- Stiftsarchiv 31, 38, 59, 101
- Stiftsmuseum 2, 11, 13, 14, 15, 21, 24, 27, 28, 30, 32, 35, 37, 42, 44, 47, 55, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 91, 93, 117, 171, 179, 187, 190, 206, 214, 215, 216, 223, 234, 241, 249, 253
- Xanten, Klöster, Kirchen und Kapellen
- † Antoniuskapelle 255
- Evangelische Kirche 115, 246, 247
- Holzwegkapelle 218, 219
- † Klosterkirche Fürstenberg 197; s. a. Zisterzienserinnenkloster, Niederstraße
- † Kloster Hagenbusch 167
- † Kloster Hagenbusch 60, 61
- † Kapuzinerkloster 181, 183
- Kartäuserkloster in der Karthaus 245
- † Zisterzienserinnenkloster, Niederstraße 217
- Xanten, profane Standorte
- Xanten, Stadtbezirke
- Auswärtige Standorte
2. Personennamen, Ortsnamen und andere geographische Bezeichnungen
In diesem Register sind alle in den Inschriftentexten genannten Personen- und Ortsnamen erfasst. Personennamen, die lediglich in den Kommentaren vorkommen, sind aufgenommen worden, sofern sie in engem Zusammenhang zur Inschrift oder dem Inschriftenträger stehen. Dies betrifft insbesondere die Namen nicht in der Inschrift genannter Stifter und Auftraggeber sowie solcher Personen, die lediglich unter Bezeichnungen wie „Witwe“, „Kinder“, „Testamentsexekutoren“ etc. in einer Inschrift genannt werden. Bei Mitgliedern des Xantener Kapitels sowie anderen Personen, die an der Xantener Kirche einen Dienst oder ein Amt ausübten, wird ergänzend angegeben, ob die Person Propst, Dechant, Kanoniker (ohne Angabe eventueller Stiftsämter) oder Vikar gewesen ist. Heilige sind hier nur berücksichtigt, wenn sie als historische Person eindeutig nachgewiesen sind^ ein Verzeichnis aller in den Texten genannter sowie auf den Trägern abgebildeter Heiligen bietet Register 10b. Register 2c enthält auch die Namen solcher Künstler und Meister, die nicht in der Inschrift genannt, aber als Hersteller des Inschriftenträgers nachgewiesen werden können.
2a. Personennamen
Die Namen verheirateter Frauen sind dem Gebrauch in den Inschriften entsprechend unter ihrem Mädchennamen eingeordnet, auf den ggf. beim Familiennamen des Ehemannes verwiesen wird. Bei den Angaben zu den Katalognummern 259 und 260 wurde zur schnelleren Auffindbarkeit in Klammern das Kürzel für die exakte Lagebezeichnung des jeweiligen Namens hinzugefügt.
- (…)an van 230
- (…)neken 194
- (…)oms 260 (28C)
- (…)ssenberch, Peter 88
- (…), Petrus 259 (N42, S4)
- Adalgerus, Propst 224
- Adolf II., Hz. von Kleve und Mark 38
- Aken, Henrik van 83
- Albertus 259 (N15)
- Albertus Magnus, hl. 33
- Alexander 259 (N25)
- Alisleger, Heinrich s. Bars gen. Olisleger, Heinrich
- Altena, Johannes Vos von, Dechant 144
- Ambrosius, hl., Bf. von Mailand, Kirchenlehrer 13
- Amelongen, Elisabetha von 222
- Aratoris (Aratonis), (…) 260 (61F)
- Arena, Lambertus de, Kan. 39
- Arnheim, Wilhelm von 40; s. a. Reg. 2b
- Asberg, Dietrich von, Kan. 30
- Augustinus, hl., Bf. von Hippo, Kirchenlehrer 13, 115, 166
- Averbeck, (...) 260 (31H)
- B(…), (…)ryck van 87
- Backer, Jakob, Pfarrer 154
- Bars gen. Olisleger
- Gotfrida s. Bemmel, Gotfrida van
- Heinrich 157, 186
- Basilius, hl., Ebf. von Caesarea, Kirchenlehrer 13
- Batimodus 1
- Beek, Hermann?, Kan. 259 (S6), 260 (30A)
- Beil, David 260 (30C?, 30D)
- Bemmel
- Elisabeth van s. Kleve, Elisabeth von
- Gottfried (Goedert) van 100
- Gotfrida van 157
- Johannes, Kan. 168
- Bentings, Elisabeth 221
- Berendonck, Gerhard, Kan. 114, 150, 151
- Birgitta, hl. 166
- Blankenbiel, Anton, Vikar 152, 159
- Bols, Arnold, Vikar 56
- Bolt
- Bonifatius, hl. 30
- Born, Dietrich, Vikar 128
- Bouman, Johannes 52, 259 (N20); s. a. Reg. 2b
- Braemen, Elisabeth 222
- Brandenburg Kurfürsten von s. Friedrich Wilhelm, Wilhelm Heinrich
- Brempt, Johannes, Kan. 259 (S12?)
- Broickmann, Matthias s. Paludanus alias Broickmann, Matthias
- Broyckhusen, Heinrich, Kan. 116
- Brun, Ebf. von Köln 3
- Bruno, hl., Gründer des Kartäuserordens 245
- Bruyn, Bartholomäus d. Ä. 110; s. a. Reg. 2b
- Bürvenich
- Buerse tot Holtwijck
- Aelken s. Steck, Aelken
- Jorien van 183
- Busaeus
- Buxtart alias ten Heringen, Viktor ten, Kan. 177
- Calcar, (…) 260 (61R)
- Calixtus, hl., Papst 11
- Clemens, hl., Papst 91
- Clos
- Clusen, van der (ex clusarum familia) 175
- Katharina 178
- Custodis, Theo 260 (29L, 57B, 58M, 59B)
- Daun-Falkenstein, Philipp II. Graf von s. Philipp II.
- Der(i)ck, Io(…) (Iosper?) 259 (N29, W6?, W7?)
- Duden
- Duven, Wolfgang van, Kan. 112, 148
- Elha(…), David 259 (S22)
- Ellens, Gertrud 163, 192
- Engilbraht, Levit 4
- Eucharius, hl., Bf. von Trier 13
- Evergislus, hl., Bf. von Köln 13
- Fabri, Johannes s. Smeds, Johannes
- Fer(.)n 260 (59K)
- Folkmar, Ebf. von Köln 3
- Former, (…) 259 (N16)
- Franciscus, hl., Ordensgründer 16
- Franconis, (…) 259 (S14)
- Friedrich Wilhelm, Kurfürst, Markgraf von Brandenburg, Hz. von Preußen, Jülich, Kleve, Berg etc. 247
- Furssenberch (?), Peter von dem 87
- (Ge…), Theo 260 (59J)
- Geier s. Vulturius
- Geldern, Wilhelm von, Kan. 90
- Gelreman, Heinricus 260 (61P, 61Q)
- Geor(g) 260 (30B)
- Gera 260 (27C)
- Gerlac 260 (61H)
- Ghyr/Gyer s. Vulturius
- Gilbertus 259 (S19)
- Goch, Johann van, Kan. 39
- Goir, Johannes, Kan. 209
- Goldwert, Arnold, Dechant 110, 111, 125, 127
- Gommersbach, Agnes van 183
- Gotterschwick, Elisabeth von, Äbt. des Kl. Fürstenberg 217
- Graet van Holt, Heinrich, Kan. 98
- Gre(…), I. v. 259 (W9)
- Gumprecht IV., Gf. von Neuenahr-Alpen 137
- H(…), Theo 259 (N22)
- Haech/Haich, Everhard, Kan. (≈ Haichman, E.?) 259 (N6?, N7, S7?), 260 (30A)
- Haen
- Alexander 248
- Gertrud 248; s. a. Horn, Gertrud
- Ha(e)ne 259 (N19)
- Jakob 259 (S3)
- Haes von Konradsheim, Sophia 166
- Haese, Johannes s. Has, Jan
- Haffen, Gerhard von, Vikar 102, 111, 162
- Hagedorn, Everhard, Kan. 25
- Hagens
- Katharina 196
- Rutger (I) 153, 196, 259 (W18?)
- Rutger (II), Kan. 196, 259 (W18?)
- Haich s. Haech/Haich, Everhard
- Haichman, Everhard (≈ Haech, E.?) 259 (N36)
- Halen, Heinrich von, Kan. 21
- Hanau-Münzenberg, Grafen von 137
- Hanen, Theodor, Vikar 199
- Harst
- Has, Jan (≈ Haese, Johannes?) 259 (N39), 260 (59I)
- Hathman, (…) 259 (N10)
- Hatiseren, Segewin 115; s. a. Reg. 2b
- Hatzfeld, Lubbert von, Dechant 189, 190
- Hecken, Hermann? 260 (59F)
- Heiden, I. 259 (W3)
- Heithusen, Elisabeth 195
- Helena, hl., Kaiserin 38, 48, 71, 91, 111
- Helling, Simon 236; s. a. Reg. 2b
- Hen(…) (Henricus?) 259 (N35, N37)
- Hendri(k)? 145
- Henrich 259 (W16)
- Henricus 259 (S5)
- Hera 260 (58D)
- Heringen, Viktor ten s. Buxtart, Viktor ten
- Herman 260 (58B, 58K?)
- Herrenhaeve, Arnold ter, Kan. zu Rees 138
- Heyden gen. Rynsch
- Heymerick, Arnold, Dechant 17, 38, 49, 50, 51, 100, 127
- Hezeler
- Hieronymus, hl., Kirchenlehrer 82
- Hisfelt, Johannes, Kan. 174
- Hoevelick
- Henderick van der 183
- Wilbricht s. Steck, Wilbricht
- Hoey, Jean Dammesz de 214; s. a. Reg. 2b
- Holt, Heinrich Graet van s. Graet van Holt, Heinrich
- Horn, Gertrud 248
- Hornum, Johann van 167
- Horst
- Bernt van der 183
- Gertrud s. Steck, Gertrud
- Hotmann, Wessel, Hynus cognomine, Kan., Propst von Rees 99, 103
- Hubertus, Subdiakon 8
- Hu(i)sselman, Heinrich, Kan. 260 (61D?)
- Hulsman, Johann 238; s. a. Reg. 2b
- Huysman s. Hu(i)sselman, H.
- Hynus gen. Hotmann, Wessel s. Hotmann, Wessel
- Ichman 259 (S15)
- Imeza 111
- Ingelait, Mechteld 107
- Ingenwinkel
- Iosper 259 (W7)
- Iss, David 260 (58I)
- Johann I. (III.), Hz. von Jülich-Kleve-Berg 136, 178, 186
- Johann Wilhelm I., Hz. von Jülich-Kleve-Berg 211
- Johann/Johannes 80, 259 (W12?, N5?, N11, N43?), 260 (26E, 28B?, 28E?, 28J?, 31N?, 58A, 58L, 60C, 61O?)
- Johannes va(n…)? 259 (N40)
- Juve 260 (58F)
- Kall, (…) 260 (62A)
- Kappenberg, Imeza von 111
- Karl Friedrich, Sohn Hz. Wilhelms V. von Jülich-Kleve-Berg 211
- Keitgens
- Kersten, Johann 54; s. a. Reg. 2b
- Kerswich, Johannes, Kan. 232
- Kettelband, Nikolaus, Kan. 252
- Keup, Gerhard, Kan. 149, 165
- Kitgens s. Keitgens
- Kleve
- Kloken, Veronika 175
- Klut, (…) 260 (31M)
- Knip, Caspar 260.(31X)
- Konstantin, hl., Kaiser 38, 48, 111
- Kuik, Gottfried von, Propst in Xanten 3, 111
- Kunibert, hl., Bf. von Köln 13, 91, 132
- Langen, Christophorus 221
- Leeck, Anna van 235
- Lers, (…) 260 (31U)
- Lie(…), (…) 260 (28D)
- Loe
- Sophia von s. Haes von Konradsheim, Sophia
- Wessel von 166
- Lot, (…) 260 (31R)
- Loyola, Ignatius von, hl., Gründer des Jesuitenordens 214
- Ludgeri, Dietrich, Vikar 147
- Ludolp/Ludolphus 259 (N4), 260 (59G)
- Luthard/Lythard(?), als hl. verehrt, Graf von Kleve 91
- Lutteken, W(…) 259 (S23)
- Maess, Everhard, Vikar 80, 162
- Martin, hl., Bf. von Tours 13, 113
- Maternus, hl., Bf. von Köln 13
- Maximianus, röm. Kaiser 227
- Mesmeker, Johannes, Kan. 86
- Mockel, Johannes, Dechant 234, 238, 253
- Moers, Hermann, Vikar in Rees 260 (29F)
- Molt, (…), Kan. 260 (30A)
- Mostart/Mostert, Johannes 259 (N27), 260 (29B, 29G)
- Nienhuis, Dietrich, Kan. 86
- Nikolaus, hl., Bf. 91
- Norbert, hl., Kan. von St. Viktor und Ebf. von Magdeburg 12, 77, 215, 224
- Noster, Johannes, Priester 145
- Oliferius, Henricus s. Bars gen. Olisleger, Heinrich
- Olisleger, Heinrich s. Bars gen. Olisleger, Heinrich
- Oosterwijk s. Osterwick
- Orsoy
- Ossenberg?, Peter 88
- Osterwick
- Elisabeth von s. Braemen, Elisabeth
- Elisabetha von s. Amelongen, Elisabetha von
- Heinrich von 222
- Luffried von 222
- Overbeck s. Averbeck
- Paludanus alias Broickmann, Matthias, Kan. 211
- Pasmann
- Johannes 259 (N21, N28?, S8, S20), 260 (28G?, 28I?)
- Lambert 259 (N9)
- Theo 259 (N14, N26, S2?, S16, S18), 260 (26D)
- Peters, Gerhard 259 (W2)
- Philipp II., Graf von Daun-Falkenstein 137
- Pigius, Stephan Winand, Kan. 206
- Platea
- Plechelmus, hl., Bf. 91
- Plies, Sophie (Fiken) 124
- Plonis
- Queick (Qweeck), (…) 260 (59H?)
- Ra(.)e, Th(…) 260 (58E)
- Rademecker, Gerhard 259 (S24)
- Rae
- Reinerus 260 (57C)
- Reis 260 (61J)
- Riswick
- Rossem/Rossum, Johann van 137
- Ruter, Nikolaus, Kan. 158
- Rynsch, Bernhard von der Heyden gen. s. Heyden gen. Rynsch, Bernhard von der
- Saarwerden, Friedrich von, Ebf. von Köln 29
- Saerbruggen, Margarete von 56
- Sand, Lambertus van de s. Arena, Lambertus de
- Schoen, Philipp, Kan. 57, 58
- Schremi 260 (26G)
- Schuyrkollick, Sybille (Beilken) von 107
- Servatius, hl., Bf. von Tongern 13, 61
- Severin, hl., Bf. von Köln 13
- Silvester, hl., Papst 11, 111
- Simo(n) 260 (28A)
- Smacht, Hermann, Priester 51
- Smeds, Johannes, Vikar 49
- Speet
- Stapp 260 (59E)
- Steck
- Aelken 183
- Agnes s. Gommersbach, Agnes van
- Anna s. Leeck, Anna
- Anna s. Vogels, Anna
- Derick 183
- Gertrud 183
- Theodor 235
- Wilbricht 183
- Wilhelm 181, 183
- Steenhoff (Steynhoff), Martin, Kan. 129
- Steinhuis
- Stochorst s. Stockhorst
- Stock/Stock(…) 260 (31C)
- Stockheim/Stockum, Everhard von, Kan. 238
- Stockhorst
- Hermann (ingen), Kan. 259 (S1), 260 (57A, 57E)
- Johannes 259 (N24)
- Stoll, (…), Kan.? 260 (26F)
- Straten, van der s. Platea
- Swelm, Albertus 260 (61K)
- Tack
- Telemans
- Derch 180
- Elisabeth s. Wylich, Elisabeth von
- Theo 259 (N2, N3, N8?), 260 (59D, 61A, 61L)
- Theodor(.) 259 (S9)
- Tifa[..], Jakob 260 (27F)
- Tolhuis, Wilhelm 102; s. a. Reg. 2b
- Trier, Gregor von, Kan. 229
- Tybis/Tibis
- Thomas 138
- Ulandt (Adelheid?) s. Wylich, Ulandt/Adelheid von
- Tygel/Tegelen
- Tzijl, Nikolaus, Kan. 88
- Ulft
- Udem, Wolterus 260 (59A, 59C, 61C)
- Uleff 260 (61I)
- Va(…)?, Johannes 259 (N40)
- Vaeck, Gerhard, Kan. 50
- Veldt, (…)us van de 259 (S17), 260 (27E, 29E)?
- Venhoffen, Sibylla von 233
- Venraed, Andreas von, Dechant 94 (?)
- Verspyck, Johannes 259 (S25)
- Victor 260 (26A, 61M, 61N?); s. a. Weyer, Victor
- Viersen, Johannes von, Kan. 155, 156
- Voerthuisen, Wolter, Pastor 210
- Vogels, Anna 181, 183
- Volcart 7
- Vonhoff
- Otto, Kan., später Bürgermeister 198
- Paul (I), Bürgermeister 198
- Paul (II), Schöffe 233
- Sibylla s. Venhoffen, Sibylla von
- Vos, Johannes, von Altena s. Altena, Johannes
- Vulturius (Geier/Ghyr/Gyer)
- Wartt, Johannes, Kan. 240
- Wederich, Peter von, Priester 22
- Wel(..)gh 260 (28F)
- Weyer, Victor 260 (61M?, 61N?, 61U, 62B)
- Wilhelm 259 (N18, S13?, S21), 260 (61E?)
- Wilhelm Heinrich von Brandenburg 247
- Wilhelm V., Hz. von Jülich-Kleve-Berg 136, 171, 178, 186
- Willibrord, hl., Bf. von Utrecht 113
- Wincken, Peter, Vikar 134
- Winniker, Johannes 260 (58A?, 58H)
- Winter
- Wou
- Wylich
- Zonsbeck, Theo 259 (N17), 260 (26C)
- Nicht aufgelöste Initialen
- A H 260 (31W)
- A K 259 (W4)
- A M 260 (31J)
- A R N 260 (29H)
- E L 260 (31I)
- E N 260 (27A)
- E T 259 (N1), 260 (61B, 61G)
- F V B 260 (57I)
- F V G 259 (W8)
- G P 259 (W5)
- G V D 259 (S10)
- H D 259 (N33), 260 (57G)
- H D F C X 260 (62D)
- H F 260 (31O)
- H H F 260 (26H)
- H I N 260 (31D)
- H K 259 (W11)
- H V I 259 (N41), 260 (57D)
- H V T 259 (W10)
- H W S 259 (W14)
- I B 260 (27I, 31T)
- I F 259 (W13, W17)
- I H 259 (N31)
- I K 260 (31B, 31V)
- I M 260 (29D, 30E)
- I S 259 (N30)
- I V D 259 (N32)
- I V D H 260 (31E)
- I W 260 (27G, 29K)
- J M 191
- L T 259 (N34)
- L W 259 (W1)
- M A N 260 (60B)
- MA HA 259 (N12)
- Q E 260 (31L)
- R B 260 (31P, 31S)
- R P 259 (W15)
- R W 260 (28H)
- S B 260 (31Q)
- S F F C X 260 (62C)
- S M 99
- S T O R 260 (60A)
- T N 259 (N13)
- V S M 260 (29C)
- W A D 260 (29I, 57H)
- W E L / W E L K 243
- W F 259 (N23)
- W I 259 (S11)
- W K 260 (27D, 29J, 31F, 31G, 31K)
- W V 260 (31A)
2b. Künstler und Meister
- Adolph (Maler) 114
- Aertsen, Pieter (Maler) 179
- Arnheim, Wilhelm von (Glockengießer) 40, 41
- Baegert, Jan (Maler) 73, 98
- Beldesnider, Arnt (Bildhauer) 73
- Bouman, Johannes (Steinmetz?) 52, 259 (N20)
- Bruyn, Bartholomäus d. Ä. (Maler) 110, 111, 125, 132
- Dammesz de Hoey, Jan (Maler) s. Hoey
- Dietrich, Meister aus Duisburg (Maler) s. Scherre, Dietrich
- Douvermann, Heinrich (Bildhauer) 111
- Duerkopp, Arnold (Maler u. Versilberer) 111
- Embriachi, Familie (Bildschnitzer) 32
- Gerresheim, Heinrich von (Glockengießer) 31
- Hatiseren, Segewin (Glockengießer) 115
- Helling, Simon (Glockengießer) 236
- Hoey, Jean Dammesz de (Maler) 214, 215
- Holt, Heinrich van (Bildhauer) 73, 107, 111
- Holthuys, Dries (Bildhauer) 57, 73, 76, 86
- Hulsmann, Johann (Maler) 238
- Jakob, aus Köln (Glasmacher) 25
- Jodocus (Maler) 111
- Kalkar, Joest van (Glasmacher) 105
- Kersten, Johann (Glockengießer) 53, 54
- Konrad (Maler) 111
- Krop, Rütger (Maler) 111
- Langenberg, Jan (Dombaumeister) 86
- Leuken, Hermann (Maler) 108
- Loemer, Gerhard (Steinmetz) 55
- Minten, Gommert (Paramentenhersteller) 166
- NOEG (Silberschmied, Marke?) 75
- Oedt (Udeni, Udeneni), Heinrich von (Glockengießer) 23
- Pasmann
- Johannes (Zimmermann) 259 (N21, N28, S8, S20), 260 (28G?, 28I?)
- Theo 259 (N14, N26, S2?, S16, S18), 260 (26D)
- Queick (auch Qweeck), (…) (Kunsthandwerker) 260 (59H)
- Roermond, Wilhelm von (Bildhauer) 111
- Scherre, Dietrich (Maler) 39, 81, 107, 111, 114, 140, 147
- Sparenmecker, Johann (Schlossmacher) 111
- Tack, Swederus (Holzschnitzer) 260 (29A)
- Tiegen, Johann van (Bildwirker) 185
- Tolhuis
- Tricht
- Ude(ne)ni, Heinrich von s. Oedt, Heinrich von
- Wesel, Gerhard von (Schreiner?) 111
- Wrenger
- Wou
2c. Ortsnamen und andere geographische Bezeichnungen
- Agrippina s. Köln
- Alpen, Herrschaft (Gem. Alpen, Kreis Wesel) 137
- Altena (Märkischer Kreis) 144
- Amsterdam (Niederlande) 154
- Arnheim (Prov. Gelderland, Niederlande) 40
- Berg, Herzogtum 247
- Bocholt (Kreis Borken) 177
- Brandenburg, Kurfürstentum 247
- Broekhuizen, Herrschaft (Gem. Horst aan de Maas, Prov. Limburg, Niederlande) 137
- Broich, Herrschaft (Mülheim an der Ruhr) 137
- Daun-Falkenstein, Grafschaft 137
- Deutschland (Germania) 247
- Düren (Kreis Düren) 237
- Fürstenberg, Kloster (Stadt Xanten, Kreis Wesel) 217
- Geldern (Kreis Kleve) 90.(als Teil des Namens)
- Germanias. Deutschland
- Hanau-Münzenberg, Grafschaft 137
- Helpenstein, Herrschaft (Kreis Grevenbroich) 137
- Holtwijck/Holtwick (Stadt Bocholt, Kreis Borken?) 183
- Jülich, Herzogtum 247
- Kalkar (Kreis Kleve) 236, 242, 260 (61R?)
- Keeken (Stadt Kleve, Kreis Kleve) 148
- Kleve (Kreis Kleve) 120, 122, 127, 147, 222
- Köln, Erbvogtei 137
- Kranenburg (Kreis Kleve) 170, 178
- Limburg, Grafschaft 137
- Linnep, Herrschaft (heute Stadt Ratingen, Kreis Mettmann) 137
- Lüttingen (Stadt Xanten, Kreis Wesel) 248
- Maastricht (Prov. Limburg, Niederlande) 81
- Münster (Bistum) 181, 183
- Neuenahr-Alpen, Grafschaft 137
- Oberstein, Herrschaft (Stadt Idar-Oberstein, Landkreis Birkenfeld) 137
- Oldenzaal (Prov. Overijssel, Niederlande) 91, 120, 122
- Overbeck (Gem. Schermbeck, Kreis Wesel) 260 (31H)?
- Preußen, Herzogtum 247
- Rees (Kreis Kleve) 99, 103, 138
- Rom (SPQR) 251
- Saarwerden, Grafschaft 29
- Sonsbeck (Kreis Wesel) 260 (26C)?
- Utrecht, Bistum 120
- Veen, Herrlichkeit und Gericht (Gem. Alpen, Kreis Wesel) 100?
- Venray (Prov. Limburg, Niederlande) 211
- Viersen (Kreis Viersen) 155, 156
- Wardt (Stadt Xanten, Kreis Wesel) 141
- Wesel (Kreis Wesel) 136, 222
- Wissel (Stadt Kalkar, Kreis Kleve) 90
- Xanten (Kreis Wesel) 29, 38, 47, 49, 86, 89, 90, 92, 97, 103, 112, 114, 116, 119, 123, 148, 149, 150, 152, 155, 156, 158, 159, 163, 165, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 189, 190, 198, 199, 206, 208, 211, 223, 226, 227, 228, 232, 233, 239, 244, 248, 252
- röm. Legionslager 225
3. Wappen und Marken
- Arnheim (Stadt) 40, 41
- Bars gen. Olisleger 186
- Beckem 203, 204
- Bemmel 100
- Berendonck 114, 150
- Boetzelaer 185
- Bolt 36 (?)
- Bouman 52
- Brandenburg 250
- Brockhuisen von Barlham 203, 204
- Buxtart 177
- Bylandt 185
- Clos 171, 180a, 188
- Clusen 178
- Cuinre 185
- Daun-Falkenstein 137
- Diepenbroeck 203, 204
- Drachenfels 185
- Drips 186 (?)
- Duden 164, 172
- Duven 148
- Geldern 90
- Goldwert 110, 125
- Goor 185
- Graet van Holt 98
- Haen 248
- Haes 166
- Hagedorn 25
- Hanau-Münzenberg 137
- Hanen 199
- Harst 178
- Hatzfeld-Wildenburg 189, 190
- Heiden 259 (?)
- Herrenhaeve 138
- Herzogtum Kleve 91
- Heyden gen. de Rynsch 203, 204
- Hisfelt 174, 203, 204
- Hoemen zu Odenkirchen 185
- Hotmann 99, 103
- Ingenhoff 203, 204
- Ingenwinkel 86, 93, 163, 198
- Kleve-Mark 90
- Kleve-Mark (mit Bastardfaden) 100
- Kronenberg 186
- Langerack 185
- Leeck 235
- Linden 185
- Loe 166
- Mesmeker 86
- Milendonck 185
- Mockel 234
- de Mol 91 (?), 120 (?)
- Monfort 185
- Neuenahr-Wertheim 137
- Nimwegen (Stadt) 46
- Nienhuis 86
- Orsoy 84, 126 (?)
- Ossenberch 88 (?)
- Palandt zu Breidenbend 185
- Palandt zu Wildenburg 185
- Platea 92, 113, 123
- Pufflich 203, 204
- Riswick 91, 120, 193
- Rossem 137
- Saerbruggen 56
- Schairdt 91 (?), 120 (?)
- Schoen 57, 58
- Schramm 167
- Schulenburg 185
- Speet 104 (?)
- Steck 235
- Stift St. Viktor 28, 47, 84, 104, 108, 110, 161, 189 (?), 190, 226, 227, 228
- Strecke 185
- Telemans 180
- Tibis 138
- Trier 229
- Ulft 223, 226, 227, 228, 244
- Vaeck 50 (?)
- Venhoffen 233 (?)
- Venraed 94 (?)
- Voerthuisen 210 (?)
- Vonhoff 198, 233
- Wartt 240
- Wees 203, 204
- Wilhelm von Geldern 90
- Winter 118 (?)
- Wou 46
- Wylich 138, 164, 172, 180, 185
- Xanten (Stadt) 46, 47
- Viktorstift s. Stift St. Viktor
- Nicht identifizierte Wappen
- gespalten, vorne roter Balken in Gold, hinten goldene Lilie in Blau 34
- in Gelb drei rote Mühleisen 34
- Fisch? 60
- drei (2, 1) Türme, begleitet von drei Sternen 62
- Schneiderschere 69
- Lilien 87
- Dreizack? 88
- quadriert: 1. silbernes Schildhaupt (Rest unkenntlich), 2. unkenntlich, 3. goldene Lilie, 4. silberner Balken mit drei roten Vögeln (Amseln) 94
- unkenntlich, erkennbar ist noch ein Balken, darüber vielleicht zwei Rosetten 94
- Fisch 180a
- Baum 186
- in Blau ein Wechselzinnenbalken, darüber drei Vögel 187
- Löwe 198
- Schragen, begleitet von vier sechsstrahligen Sternen 233
4. Berufe – Stände – Titel – Verwandtschaften, Attribute
Adjektive werden im Nominativ Singular Maskulinum angegeben, es sei denn, sie werden nur im Femininum verwendet. Deutsche und niederländische Begriffe werden mit ihrem hochdeutschen Äquivalent wiedergegeben.
- abbatissa 217
- aequiparandus virtute suis avis 233
- alumnus musarum 159
- amans veteris pietatis 193
- amantissimus 178
- amicus 181; s. a. executor
- archidiaconus 120
- archiepiscopus 3
- assertor (gravis) fidei orthodoxae et unicae 210
- assiduus 95
- baccalarius
- bene merens 103, 155, 162
- bene merita 181
- beneficentissimus in pauperes et miseros 125
- cancellarius 181, 186
- candidus s. probus
- canon 136
- canonick (nld.) 138
- canonicus 50, 57, 84, 86, 90, 92, 99, 103, 104, 112, 113, 114, 116, 118, 119, 120, 123, 127, 136, 144, 148, 149, 150, 155, 156, 158, 163, 165, 168, 169, 170, 171, 172, 175, 176, 178, 205, 206, 208, 209, 211, 220, 232, 234, 237, 238, 240, 244
- capellanus 47
- carissimus 123, 163, 175, 198
- carus 157, 196
- casta 157
- celeberrimus 206
- civis 199
- clarissimus 186, 252; s. a. nobilissimus, reverendus
- clarus 202
- clericulus 51
- coniu(n)x 163, 178, 181
- consanguineus 123
- consiliarius 178
- conspicuus animi candore ac integritate vitae 123
- cultor 210
- sacrae aedis assiduus atque ad extremum usque halitum indefessus 95
- custos 21
- decanus 125, 127, 189, 190, 223, 226, 228, 236, 239, 244
- desideratissimus s. serenissimus
- devota (deo et pauperibus) 239
- diaconus 169
- dignissimus
- divae memoriae 3
- doctor 157, 193
- domina 217, 235
- dominus 3, 49, 56, 90, 91, 120, 148, 168, 186, 205, 208, 211, 220, 232, 235, 236, 240, 244, 247, 252
- dulcissimus 169
- dux 247
- iuvenis 211
- ecclesiasta 158
- edel und ehrenfest 203
- Ehefrau s. Hausfrau, Weib
- Eheleute 195, 222
- ehrbar 126
- und fromm 153
- ehrenfest 180; s. a. edel
- und fromm 167
- elector s. princeps
- episcopus 61
- Erbvogt 137
- eruditus s. integerrimus; 116
- excellens carmine et prosa nobiliter 146
- executor 147, 156, 158, 165, 170, 177
- eximius 57
- exornatus theologiae et aliis scientiis nec non exemplari sacerdotali vita 237
- famulus 40
- : famula deo et pauperibus devota 239
- femina 178
- fessus aetate 210
- fidelis 210
- filius 48, 163, 178, 198, 204, 248
- floridus 4
- frater (leibl. Bruder) 28, 91, 146, 178, 220, 237, 239
- frater (Kanoniker) 39, 48, 94, 136, 148
- fratria 175
- Freiherr 137
- fromm s. ehrbar, ehrenfest
- genetrix 202
- Glockengießer (klokengitter) 40
- gloriosissimus s. serenissimus
- Graf 137
- gratus pauperibus 50
- gravis 210
- moribus 233
- haeres 181, 220
- electoratus caeterarumque regionum appertinentium primogenitus 247
- Hausfrau 100, 106, 126, 138, 164, 182, 183
- Herr (Kanoniker bzw. Geistlicher) 126, 138, 185, 260 (26B?, 26F, 30A, 57A, 57E)
- Herr 137
- honestus 89 (?), 147
- : honesta ac pia 175
- honorabilis 47, 148
- hospes magnatum 193
- humanissimus 163
- illustris 3, 178
- illustrissimus 136, 186, 211
- imbutus Graeco et Latino eloquio copiosissime 146
- imperator 227
- indefessus ad extremum usque halitum 95
- integerrimus pius iuxta et eruditus 116
- iubilarius 130
- iudex archidiaconatus 116
- iunior 178
- iuvenis 233; s. a. dux iuvenis
- joffer 180
- joncker 167
- Kanzler 183
- klokengitter s. Glockengießer
- laicus 7
- lectissima 178
- levir 175
- levita 4
- licentiatus
- lux tuorum 233
- maerens 169, 178, 198, 233
- maesta 237, 248
- maestissima 163
- magister 57, 90, 146, 211
- praesentiarum 165
- magnificus 29, 193; s. a. venerabilis
- maior sexagenarius 199
- maritus 157, 163, 175, 196
- mater 48, 178
- matrona 175
- merens s. bene merens, bene merita
- nitens virtute 130
- nobilis 239; s. a. reverendus
- nobilissimus ac clarissimus 181
- officialis 220, 232
- optimus 127, 128, 163
- ac religious 174
- oriundus 136
- ornatissima 178
- ornatus moribus litteris et virtute 127
- papa 11, 91
- parens 198, 204
- pars prope nulla gregis 146
- pastor 89, 148, 154, 210, 252
- egenorum sed maxime clericulorum 51
- patruus 123
- pergratus cunctis egenis 193
- peritus in linguis variis 233
- perseverans integritate 136
- pius 134, 145; s. a. honestus, integerrimus, probus
- plebs 141
- portarius 112, 123, 148, 174, 208
- posterus 118, 119
- praeceptor 211
- praeclarus familiae nobilitate morum ac vitae integritate (vir) 204
- praedecessor 127
- pr(a)efectus fabricae 102, 162
- praenobilis 235
- pr(a)epositus 3, 91, 96, 97, 99, 103, 109, 120, 122, 224
- praesul 29
- praeco verbi dei 202
- presbyter 22, 51
- Priester 126
- primogenitus 247
- princeps 136, 178, 211, 247
- elector 247
- probus
- procurator parochiae 47
- promptior ingenio quam eloquio 136
- prudens 233
- puer 145
- rector
- rectus s. sincerus
- religiosus s. optimus
- reverendus 236
- reveritus s. carus
- Richter 222
- sacerdos 145, 177, 202
- sacrificus 134
- scabinus 233
- sc(h)olasticus 25, 206, 220
- scriptor 206
- secretarius 171, 175, 248
- senex 145
- senior (für Seniorkanoniker) 130; s. a. canonicus, vicarius
- serenissimus
- sigillifer archidiaconatus 165
- sincerus et rectus animo 136
- sluterus 175
- soror 237, 239
- spes patriae 233
- subdiaconus 8
- subtilis consilio 136
- successor 80
- supplex 91
- tenax iustitiae 233
- thesaurarius 90, 120, 229, 244
- uxor 157, 175, 178, 235
- venerabilis 122, 205, 208, 211
- et magnificus 120
- versatus magna cum laude 136
- vicarius 49, 147, 152, 159, 165, 199
- senior 95
- vidua 233, 248
- viduata 196
- vigilantissimus 154
- vir
- virgo 239
- Weib (vyf) (Ehefrau) 124
- Witwe 180
- nachgelassene 192
5. Initien
Das Register enthält die Anfänge aller Sprüche, Versinschriften und Devisen in normalisierter Schreibweise. Zu Bibelzitaten und -paraphrasen sowie liturgischen Texten s. Reg. 7b.
- Adoramus te Christe 241
- Aeternae gratitudinis monumentum 250
- Ah mihi germanus frater carissimus omnes 136
- Ales homo leo bos animalia mystica circa 11
- Annis c quater m semel x ter iungite septem 39
- Anno milleno quater et c l semel x ter 51
- Auro munitus lapis arte viri nitet extra 12
- Ave miles invictissime 94, 111
- Barbara dum sonat haec celeres accurrite mystae 102
- Christi martyr sancte Victor 110
- Christus rex venit in pace 40
- Clangens divina celebranda vocor Catharina 23
- Consilii flamen dubiis confert medicamen 15
- Contulit insigne decus hoc pia turba Bannitae 48
- Convoco mortales ad mystica dogmata semper 115
- Corpus ubi exanimum iustus deponit Ioseph 114
- Da patris Antonii meritis nos Christe iuvari 64
- Dans intellectum cor sustulit ruah secum 15
- Dures (…) moveare viator (…) 114
- Ecce Maria vocor tonitrum cum fulmine pello 221
- Ecce panis angelorum 28
- Edicto defende tuo fratres rogo fili 48
- Edita corde patris sapientia cuncta creavit 15
- Effigiem Christi dum transis semper honora 219
- Ei virtute nitens iubilarius Hezeler ille 130
- Esse pium gratis dat spiritus huic pietatis 15
- Est datus iste deo cancellus pro iubilaeo 39
- Foederis arca tulit patribus signacula tantum 12
- Gloria in excelsis deo 37
- Hac qui pergis (…) 4
- Haec tu pneuma da 15
- Heus tu siste viator quis sim suspice fixus 114
- Hic caput inclina iacet hic mundi medicina 197
- Hic Catharina cubans Hagens per lustra marito 196
- Hic ego Vulturius iaceo Fredericus humatus 146
- Hic est confortans hic spiritus omnia portans 15
- Hodies flos cras fenum 226, 227, 244
- Hos timor audita commovit voce superna 6
- Incola caelestis domini fortissime testis 40
- Indole sunt multi nomine vultur ego 146
- Iohannes tumulo viator isto 145
- Libera mox resilit Calcaria peste soluta 242
- Libertamus ea quae poscis mater Helena 48
- M semel et semel l dum scribis c quater x ter 50
- M semel et ter c quater x semel l minus i que 29
- Magnificat anima mea dominum 37
- Magnificus doctor Riswichius hic requiescat 193
- Mater dei memento mei 101
- Moderate 215
- Nascens de vena regali dicor Helena 46
- O beata et benedicta et gloriosa trinitas 71
- O quam sordet terra cum caelum aspicio 214
- Occubuit subito Steenhoff Martinus aprilis 129
- Persica tres quondam praeviso sidere Iesu 91
- Plebs Willibrordi hoc struxit Werdina sacellum 141
- Quae translata quidem nec in ista parte reperta 17
- Quem teneas quaeris brevis urna Gerardus amatam 202
- Qui decus ecclesiae qui laus qui gloria ville 17
- Quicquid in altari tractatur materiali 13
- Quod scius est donat quem spiritus iste coronat 15
- Quos anguis tristi dirus de funere stravit 255
- Regina caeli laetare 72
- Res et imago duas fert ista notatque figuras 3
- Sacrificus vivens Wincken quam pressit eundem 134
- Scilicet haec nitida est recutitae gratia gentis 114
- Sicne virum iuvenem rapis o mors invida priscis 233
- Sit pater hoc gratum tibi Victor opus renovatum 3
- Spero 184
- Spiritus est mentis hic amare deum sapientis 15
- Surgite mortui venite ad iudicium 251
- Unum et viginti solis prope viderat orbes 202
- Valete superstites mortalitatis non immemores 151
- Victor ten Buxtart iacet hac tellure sepultus 177
- Voce vocante pia transierunt mortis amara 6
6. Formeln und besondere Wendungen
Die Einträge sind nach Wortfeldern sortiert und innerhalb dieser nach Sprachen getrennt. Textabschnitte, die nicht Bestandteil der Wendungen sind, werden durch drei eingeklammerte Punkte ersetzt. Die Schreibweise der Formeln und Wendungen in deutscher oder niederländischer Sprache, die mehrfach im selben Wortlaut vorkommen, wurde vereinheitlicht. Nachgestellt ist eine alphabetisch geordnete Liste ungewöhnlicher Ausdrücke und formelhafter Wendungen.
- Alter
- Amtsführung/-zeit
- canonicus in eadem integritate perseverans 136
- cultor fidelis in dei domo usque et usque perstitit 210
- cum annis aliquot (…) diligenter populo ministrasset 158
- magna cum laude in aula illustrissimorum principum (…) versatus 136
- militiae sacrae multos adscriptus in annos 193
- presbyter hic fuerat beneficia nulla tenebat pastor egenorum sed maxime clericulorum 51
- qui a pueritia in hoc templo ad decrepitam usque aetatem per varia officia fideliter et cum laude ministravit 199
- qui cum creditum suae fidei gregem verbo et exemplo studiose pavisset 154
- qui huic urbi per multos annos magna cum laude praefuit 198
- quod munus supra triginta protulit annos dum potuit fidei dogmata sancta docens 202
- sacrae aedis cultori assiduo atque ad extremum usque halitum indefesso 95
- viveret pastor fuit suumque munus protulit annos in octo et ter decem 210
- Anrede an den Leser
- ac te pa(…) sepulcro vale 128
- aspicite in (…) Ihesum 251
- celeres accurite mystae 102
- dic requies (…) 4
- dures (…) moveare viator 114
- ecce levita 4
- ecce lignum sanctae crucis 114
- ecce Maria vocor 221
- effigiem Christi dum transis semper honora non tamen effigiem sed quem designat adora 219
- hac qui pergis 4
- hac quicumque venis dic 196
- heus tu, siste viator quis sim suspice fixus 114
- hunc igitur tumulum quotquot transibitis oro, ne grave sit vobis dicere vota pia 136
- Ioannes tumulo, viator, isto noster contegitur 145
- lector vivens disce mori 239
- lectoris suffragia
- lucem quietemque perpetuam praecare 128
- orate pro N. N. 21, 49, 56, 94, 148
- oro quibus dabitur presens calcare sepulcrum huic animae dicant o miserere deus 146
- pro te conditor orbis culpam morte piavi 114
- qualis modo sum cras forte eris, cinis 239
- qualis tu modo es ego fui, homo 239
- quas cernis (…) iconas 99
- quid sis quo tendas hic potis es capias 4
- quiescentem animam pio subleva precamine 128
- restat poplite flexo denudes caput atque servatoris adores immortale tropaeum 114
- tu qui legis ave et vale 181
- tu sepulto qui transis requiem precare sanctam 145
- valete superstites, mortalitatis non immemores 151
- viator qui (…) refocilatus es 128
- Auferstehung, Jenseits, Erlösung s. a. Fürbitte
- amatam (…) requiem (…) capit 202
- angelicis sit mens associata choris 196
- corpus (…) diem extremum exspectat 248
- exspecto donec veniat immutatio mea 154
- hic adoptionem filiorum dei redemptionem corporis sui exspectat 199
- immarcescibilem ab illo pastorum principe percepturus aeternae gloriae coronam 154
- novissimum hic diem operitur 159
- parte (…) in caelis est meliore sui 177
- post resurrectionem exspectat portionem et requiem suam in terra viventium 205
- superest sibi caelica vita 129
- supremum exspectat diem 176
- tu tamen interea caelica regna rapis 233
- Begraben sein
- conditur hoc tumulo 136
- corpus hic diem extremum exspectat 248
- cubat 4, 186
- hic adoptionem filiorum dei et redemptionem corporis sui exspectat 199
- hic (…) cubans 196
- hic ego (…) iaceo (…) humatus 146
- hic iacet 22
- hic (…) quiescit 210
- hic requiescat 193
- (hic) sepultus (est) 147, 229, 232, 237
- hic tumulatus 205
- hoc conditus sepulcro 176
- iacet hac tellure sepultus 177
- in pace hic receptus 1
- isto collibuit tumulo ponere canitiem 134
- iuxta monumenti locum (…) posuerunt 95
- novissimum hic diem operitur 159
- premit ista suo pondere petra Petrum 134
- quem teneas quaeris brevis urna? (…) requiem (…) capit 202
- sepultis 220
- sepulto 145
- situs hac tumba fuit 17
- tot radios pietatis caespite parvo terra premit 202
- tumba (…) ossa (…) servat 17
- tumulantur hic ossa 50
- tumulatur 51
- tumulo (…) isto (…) contegitur 145
- hir legt begraven 192
- Datumsangaben/Datierungen (ohne anno)
- annis c quater m semel x ter iungite septem 39
- anno
- a Christo nato 181
- domini 40, 41, 47, 49, 54, 56, 57, 59, 60, 61, 81, 89, 92, 95, 107 (?), 108, 134, 151, 158, 169, 172, 174, 180, 186, 196, 203, 205, 207, 260
- faustissimi ominis quo serenissimus ac desideratissimus princeps (…) haeres primogenitus (…) natus almaque pax (…) redonata est 247
- milleno quater et c l semel x ter i si iungatur 51
- orbi funesto 239
- salutis 102, 145, 147, 148, 149, 199
- salutis humanae 169
- sesqui millesimo 115
- aprilis in dena quinta 129
- cum mille sescentos super se decimus annus volveret 210
- die ascensionis domini 163
- luce sequente Linum 130
- m semel et semel l dum scribis c quater x ter 50
- m semel et ter c quater x semel l minus i que 29
- penta ter x annis (…) c quater mque 39
- post natum pacis principem 247
- postridie idus ianuarii 178
- pridie nonas ianuarias 116
- qui erat dies cenae domini 198
- septembris (…) lux altera 210
- unum et viginti solis prope viderat orbes februus 202
- Fürbitte
- coepto deus auxiliare 29
- cuius anima (…) 89; s. a. (re)quiescere
- da patris Antonii meritis nos Christe iuvari 64
- edicto defende tuo fratres rogo fili 48
- haec tu pneuma da 15
- lucem quietemque perpetuam precare 128
- mater dei memento mei 101
- miserere 24
- morbos tolle famem remove peccata repelle 40
- noster rogo sis protector 110
- obtine precibus piis ut adsit omnipotentis gratia 111
- orare
- pax sibi perpetua 39
- pete dona salutis 40
- pro cuius anima (…) lectoris suffragia implorat 248
- quem Christus ad aethera ducat 50
- quem tollat regio caeli 51
- (re)quiescere
- anima requiescat in (…) 5
- anima requiescat/animae requiescant in pace 220, 235, 244
- anima requiescat in sancta pace 230
- cuius anima cum Christo quiescat 120
- cuius anima in Christo requiescat 57
- molliter ossa quiescant angelicis sit mens associata choris 196
- requies 4
- requiescat/requiescant in pace 175, 254
- requiescat in sancta pace amen 233
- requiescet in pace 9
- suffragia lectoris efflagitat 237
- tu sepulto (…) requiem precare sanctam 145
- ut lapis aurum forma modus locus amplificatus singula commendet deus auctor et ipse repenset 3
- Herstellen/Stiften
- coepit et ense (…) firmare 29
- conscribere, epitaphium hisce carminibus conscripsit 146
- consummare, opus renovatum (…) consummavit 3
- contulit 48
- dare
- donat 39
- erigere
- exstructa est 247
- facere
- fieri
- fundavit et erexit 118
- fundere
- legavit 208
- obtulit 242
- perornavit, ad incepta (…) haec dona perornavit 3
- ponere
- memoriae ergo posuerunt 147
- pietate memorando (…) poni curavit 127
- pietatis ergo (…) poni curavit 123
- pietatis ergo posuit/posuerunt 95, 157, 175, 177, 198
- pietatis et honoris ergo posuerunt 170
- poni curavit/curaverunt 123, 125, 127
- posuit/posuerunt 103, 116, 155, 158, 162, 163, 165, 169, 172, 178, 204, 220, 233, 239
- re et reditus autor 99
- refusus (…) per me N. N. 236
- struere
- tradere, ad instaurationem huius oratorii (…) tradidit 224
- Sterben
- abstulere fata decursu medio virentis aevi 145
- aetate fessus ardua cum functione terminat vitam pie dans spiritum 210
- artubus heu gelida sensim mergentibus unda occubuit 177
- cessit fatis 116, 136; s. a. fatis cesserunt, fatis concessit
- decessit 95, 130, 134, 162, 174
- defunctus 178, 233
- diem suum clausit extremum 168
- ex hac vita migravit 178
- fatis cesserunt 175
- fatis concessit 170
- grassante peste (…) in aetatis flore mortuus 240
- immortuus est 158
- in domino decedens (…) est 147
- in domino obdormivit/obdormivit in domino 154, 205
- in fata concessit 122
- moritur 165, 198, 208
- obiit 5 (?), 7, 8, 49, 57, 86, 89, 103, 120, 123, 125, 127, 128, 134, 145, 148, 150, 155, 156, 157, 158, 159, 162, 163, 165, 169, 175, 176, 177, 193, 196, 199, 204, 206, 211, 230, 232, 235, 244, 248
- occubuit subito 129
- patruum secutus 123
- peste sublata 239
- pie defunctus 220
- raperis 233
- recessit 1
- septembris huic lux altera vitae fuit novissima 210
- tabe sua mortui 237
- viam universae carnis ingressus est 146
- vitae finis erat 202
- Trauer
- Weihen/Widmen
- ad incepta (…) sancto Victori haec dona perornavit 3
- ad laudem dei sancta Anna matris Mariae et sancti Antonii 59
- aeternae gratitudinis monumentum, aeternae gratitudini consecratum 250
- consecrata est 60, 61
- deo optimo maximo 116, 123, 125, 147, 149, 151, 154, 156, 158, 163, 165, 170, 174, 177, 193, 195, 198, 199, 210, 233
- deo optimo maximo sanctis Catharinae Lamberto martyribus patronis 238
- deo ter optimo maximo beatissimae virgini Mariae omnibusque sanctis (…) humilime obtulit 242
- D M M (?) 119
- domino Christo Jesu servatori nostro (…) fieri curavit 114
- est datus (…) deo (…) pro iubilaeo 39
- haec aedes deo sacra 247
- Iovi optimo maximo 117
- obtulit hoc (…) sanctis martyribus Christi 99
- servatori nostro optimo maximo (…) ad martyrum (…) memoriam dicavit 99
- Sonstiges
7. Texttypen und Inschriftenarten, Nachweise
7a. Texttypen und Inschriftenarten
Das Register erschließt die Inschriftentexte nach funktionalen oder inhaltlichen Kriterien. Sofern nicht anders angegeben, sind die Inschriften in Prosa verfasst.
- Alpha und Omega s. apokalyptische Buchstaben
- Amtsträgernennung, lat. 102, 236
- Anrede
- Anrufung
- apokalyptische Buchstaben 1, 2, 12, 14, 16
- Aufforderung zur Andacht/zum Gebet s. a. Fürbitte/Bitte um Fürbitte
- Aufruf zum Gericht, lat. 251
- Auftraggebervermerk, lat. 240
- Ausruf
- Aussage, theologische, altsächsisch 143 (?)
- Baudatum 55, 135, 207, 212, 218, 226, 227
- Bauinschrift
- Bekenntnis, lat. 40
- Bestattungsvermerk
- Bibelstellenangabe 112, 154, 158, 161, 163, 165, 170, 173, 175, 185, 186, 189, 190, 192, 193, 195, 196, 199, 212, 214, 240, 256
- Bibelzitat u. Bibelparaphrase s. Reg. 7b
- Bildbeischrift
- Bildinschrift
- lat., Vers 48
- Ausruf der Demut, lat. 214
- Bibelzitat/Bibelparaphrase, lat. 3, 6, 13, 15, 18, 71, 73, 93, 99, 103, 107, 112, 133, 175, 187, 200, 214, 256
- Datum/Jahreszahl 91, 111
- Gebet
- Hoheitszeichen, römisch, lat. 251
- Kreuztitulus
- liturgischer Text
- Nomen sacrum in Form eines Jesusmonogramms 66, 107, 214, 251
- Objektbezeichnung, lat. 251
- Sterbevermerk, lat. 206
- Buchstabenreihe 73, 98, 99, 105, 119, 143, 259, 260
- Buchtitel, lat. 38
- Dankinschrift
- Datum/Jahreszahl 41, 53, 55, 85, 91, 94, 108, 111, 114, 121, 135, 139, 160, 177, 179, 180a, 188, 189, 190, 191, 207, 212, 216, 218, 226, 227, 241, 243, 246, 260
- Epigramm
- lat., Vers 146
- Fürbitte/Bitte um Fürbitte
- Funktionsbezeichnung
- Gebet s. a. Fürbitte, Glockenrede
- Gedenkinschrift s. a. Grabbezeugung, Sterbevermerk
- Gewichtsangabe 75
- Glockenname
- Glockenrede
- Grabbezeugung
- Grabgedicht
- Gruß an den Leser, lat. 181
- Gussvermerk, lat. 60, 61
- Haussegen
- Herstellungsvermerk, nld. 81
- historische Nachricht
- Hoheitszeichen, römisch, lat. 251
- Hymnus
- lat., Vers 28
- Kommentar, theologisch
- lat., Vers 12, 13, 197; s. a. theologische Aussage
- Kreuztitulus
- Künstlersignatur 214
- liturgischer Text
- Mahnung
- Meisterinschrift (z. T. mit Datum) s. a. Künstlersignatur
- Name (z. T. mit Titeln, Ämtern und/oder Datum) 145, 157, 243 (?)
- lat. 225, 259, 260
- dt. 183, 259, 260
- als Auftraggebervermerk
- als Besitzvermerk 253 (?)
- Heilige u. bibl. Gestalten, lat. 3, 6, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 24, 26, 33, 34, 35, 40, 41, 58, 63, 71, 72, 82, 91, 98, 111, 113, 120, 132, 133, 166, 245
- als Meisterinschrift 52
- als Schenkungsvermerk, lat. 152 (?)
- als Stifterinschrift 221, 243 (?), 253 (?)
- in Form von Initialen 99, 157 (?), 188, 191, 259, 260
- Nomen sacrum s. a. Anrufung, Bildbeischrift, Bildinschrift
- Objektbezeichnung
- Reliquienliste, lat. 11
- Renovierungsvermerk, lat. 80
- Segen s. Haussegen
- Setzungsvermerk, lat. 95, 103, 116, 123, 125, 127, 147, 155, 156, 157, 158, 162, 163, 165, 169, 170, 175, 177, 178, 198, 204, 220, 233, 239, 240
- Siegelumschrift, lat. 61
- Sterbevermerk
- lat. 1, 5 (?), 7, 8, 9 (?), 49, 56, 57, 86, 89, 95, 103, 116, 120, 122, 123, 125, 127, 128, 134, 136, 138a, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 162, 163, 165, 168, 169, 170, 174, 175, 176, 177, 178, 186, 193, 196, 198, 199, 204, 205, 206, 208, 211, 220, 230, 232, 233, 235, 237, 239, 244, 248
- dt. 153, 195, 203, 213
- nld. 87, 106, 124, 126, 194 (?)
- nld. mit dt. Elementen 167, 180, 182, 192, 194 (?)
- Stifterinschrift s. a. Bildbeischrift, Name
- Stiftungsinschrift, lat. 99, 224
- theologische Aussage, altsächsisch 143 (?)
- topographischer Hinweis 140
- Translationsnotiz
- lat., Vers 17
- Trostspruch
- unbekannt/ungedeutet 24, 142, 184, 201, 231
- Verfasservermerk, lat. 146
- Wahlspruch, lat. 214, 215, 226, 227, 244
- Wappenbeischrift 235
- Wappenumschrift, mnld. 40
- Weihevermerk, lat. 60, 61
- Widmung
7b. Nachweise von Zitaten und Paraphrasen
- Bibel
- lateinisch:
- Gn 2,24: 15
- Nm 11,18: 3
- I Sm 2,5: 112
- I Sm 15,22: 3
- III Rg 17,1: 15
- Tb 4,18: 165
- Iob 14,14: 154
- PsG 8,2: 214
- PsG 26,13: 123
- PsG 66,2: 186
- Ps 109,1: 107
- PsG 114,7: 175
- Ps 118,100: 15
- Sap 3,15: 158
- Is 7,14: 73, 112
- Is 12,3: 3
- Is 53,5: 189
- Ier 7,3: 3
- Ier 31,13: 112
- Ier 31,22: 99, 112
- Lam 3,30: 112
- Bar 3,9: 15
- Ez 39,17: 3
- Dn 4,24: 199
- Dn 14,24: 3
- Ioel 3,18: 99
- Am 5,4: 3
- Ion 2,10: 3
- Mi 7,7: 3
- Mt 1,1: 13
- Mt 5,16: 3
- Mc 1,3: 13
- Mc 8,15: 3
- Lc 1,5: 13
- Lc 1,28: 18, 31, 93, 107, 133, 187, 256; s. a. Ave Maria
- Lc 1,38: 37; s. a. Angelus
- Lc 1,46: 37; s. a. Magnificat
- Lc 2,11: 20
- Lc 3,4: 3
- Lc 6,31: 3
- Lc 16,9: 193
- Lc 23,46: 71
- Io 1,1: 13
- Io 3,21: 3
- Io 15,1: 251
- Io 11,25f.: 196
- Act 1,11: 103
- Act 9,4: 200
- Act 9,40: 175
- Rm 8,32: 190
- Rm 11,33: 15
- I Cor 15,25: 107 (?)
- II Cor 5,10: 173
- Apc 11,12: 6
- Apc 14,13: 163, 240
- Apc 22,12: 154
- nach I Sm 12,23: 15
- nach Iob 14,5: 123
- nach Iob 19,25f.: 170
- nach Prv 9,1: 15
- nach Sap 7,7: 15
- nach Sir 24,7: 15
- nach Is 7,14: 73
- nach Is 9,6: 112
- nach Is 32,11f.: 3
- nach Mi 5,1: 112
- nach Lc 2,14: 37
- nach Io 1,16: 15
- nach Io 19,19: 24, 27, 28, 30, 32, 35, 47, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 76, 77, 78, 82, 83, 91, 100, 111, 114, 128, 131, 134, 162, 190, 249, 251
- nach Rm 13,10f.: 161
- nach I Cor 12,4: 15
- nach Hbr 12,2: 251
- deutsch/niederländisch:
- lateinisch:
- Liturgische Texte (lateinisch)
- Schriftsteller (lateinisch)
- nach Prudentius, Carmina, Liber Apotheosis I, V. 2 15
8. Inschriftenträger
- Almosentasche 201
- Altar 73, 111, 122; s. a. Tragaltar
- Antependium 3, 58, 64 (?), 94, 191, 234
- Bauglied 45
- Beckenschlägerschüssel 143
- Bildteppich 91, 185, 223
- Borte s. Gewandbesatz
- Bruderschaftsschild 75
- Bucheinband 38
- Chorgestühl 260
- Chorschranken 39
- Dalmatik 72, 79
- Deckchen 241
- Epitaph 17, 49, 50, 51, 56, 57, 95, 103, 116, 123, 126, 128, 129, 130, 134, 136, 145, 146, 147, 151, 154, 156, 157, 158, 159, 162, 163, 165, 169, 170, 173, 175, 177, 178, 192, 193, 195, 196, 198, 199, 202, 204 (?), 205, 210, 220 (?), 233, 235, 237, 239, 240, 248
- Fastentuch 251
- Fenster s. Glasgemälde
- Fragment/e, unbestimmt
- Gedenkkreuz 36
- Gemälde 110, 179, 189, 190, 200, 206, 214, 215, 242; s. a. Altargemälde, Glasgemälde, Wandgemälde
- Gemälderahmen 208
- Gewandbesatz 42, 63, 64, 71, 74; s. a. Dalmatik, Kaselkreuz, Kaselstab
- Glasgemälde 20, 25, 26, 33, 34, 48, 83, 90, 100, 105, 112, 113, 131, 132, 133, 137, 138, 164, 183 (?), 222 (?), 252
- Glocke 23, 31, 40, 41, 46, 53, 54, 59, 60, 61, 102, 115, 161, 221, 236; s. a. Uhrenglocke
- Grabkreuz 106, 124, 182, 194, 213, 230, 231, 254
- Grabplatte 87, 89, 120, 125, 127, 138a, 148, 150, 155, 168, 174, 176, 180, 186, 203, 211, 229, 232, 244
- Grabstein 1, 4, 5, 9, 22, 153
- Handwaschgeschirr 15 (?)
- Hostienmonstranz 28
- Hungertuch s. Fastentuch
- Johannesschüssel 44
- Kalvarienberg s. Kreuzigungsgruppe
- Kasel 72, 78, 93, 166
- Kelch 47, 80, 253
- Kerzenhalter 101
- Korporalientüchlein 77, 257
- Kreuzigungsgruppe 76, 121
- Kreuzwegstationen 114
- Lesepultdecke 37
- Leuchter 101
- Manipel 24
- Memorienstein 7, 8
- Mörser 152
- Mordkreuz 36 (?)
- Ofenplatte 160
- Pectorale 10
- Pluvialschild 187
- Rahmen 208
- Reliquiar
- Sakramentshäuschen 197
- Schale/Schüssel s. Beckenschlägerschüssel, Johannesschüssel, Taufschale
- Schützenschild 75
- Skulptur 18, 43, 76, 85, 86, 114, 121, 256
- Standleuchter s. Leuchter
- Stein/Steinplatte s. Bauglied
- Steintafel s. Tafel
- Stola 24
- Tafel s. a. Gemälde
- Taufschale 15
- Taufschalendeckel 143
- Tragaltar 13
- Tragestange für Vortragekreuz 21
- Turmziborium 27
- Uhrenglocke 209
- Wandgemälde/Wandmalerei 6, 16, 19, 30, 35, 108
- Wappenscheiben 90 (?), 137 (?), 138 (?), 183 (?), 222 (?)
- Wappenstein 188, 226, 250
- Weihestein 117
- Weihrauchfass 216
- Weihwasserbecken 243
- Träger unbekannt 149, 167, 183; s. a. Fragment/e, unbestimmt
9. Schrift
9a. Schriftarten
- Antik-römische Kapitalis, neuzeitliche Kopie 225
- Frühchristliche Kapitalis 1
- Kapitalis, mittelalterlich 5 (?), 6, 7, 8, 9, 28
- Romanische Majuskel 4, 5 (?), 11, 12, 13, 14, 15, 16
- neuzeitliche Kopie 224
- Gotische Majuskel 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 61, 65 (?), 101
- Majuskel in Anlehnung an die gotische Majuskel 80
- Frühhumanistische Kapitalis 73, 86, 98, 104, 105, 107, 112, 143, 160
- mit griechischen Buchstaben vermischt 86
- Majuskel in Anlehnung an die frühhumanistische Kapitalis 99
- Kapitalis, neuzeitlich 62, 65 (?), 66, 75, 76, 77, 78, 91, 96, 97, 100 (?), 101, 102, 103, 107, 109, 110, 111, 114, 116, 117, 118, 123, 125, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 136, 139, 140, 145, 146, 147, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 165, 166, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 185, 186, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 217, 219, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 244, 245, 248, 249, 251, 253, 254, 255, 257, 259
- Gotische Minuskel 19, 32, 33, 34, 37, 41, 42, 44, 47, 53, 54, 55, 59, 60, 61, 63, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 80, 82, 84, 85, 101, 103, 131, 139, 152, 259, 260
- Gotische Buchminuskel 24, 43
- Gotische Kursive 47
- Textura 98
- Humanistische Minuskel 163, 175, 256, 260
- Humanistische Kursive mit eingestreuten Kapitalisbuchstaben 173
- Mischminuskel
- Neuzeitliche Schreibschrift 260
- Griechische Schrift/Buchstaben 1, 2, 10, 12, 14, 16, 86, 114
- Hebräische Schrift 114
- Quasi-Schrift 14 (?), 25, 26, 99, 107, 114, 143
9b. Ausführung, Gestaltung, Layout
- Abschlussstrich bei V 18
- Anfangs- und/oder Schlusszeichen
- Ausführung abgebrochen 22
- Bandminuskel 58, 72, 84, 120
- Buchschrift 24, 38, 57, 98
- Diakritische Zeichen 39, 52, 64, 82, 91, 126, 128, 145, 173, 177, 260 (59B, 59H)
- Enklaven, Häufung 198, 202, 257
- Interpunktion 156, 199, 224, 233, 235, 237
- Kalligraphie 143
- Kerbe trapezförmig 2
- Konturschrift 14, 15, 22, 28, 50, 66, 81, 84, 120, 259 (W18, N13, S20)
- Korrektur 15, 75, 105, 120 (?), 134, 154, 260 (61V)
- Kürzung durch
- Buchstabenverdoppelung (bei Pluralform) 170, 252
- Doppelpunkt 103, 123, 147, 157, 244
- Dreispitz
- konkav geformt 38
- zwei übereinander gestellt 158, 205, 245
- Endbuchstaben, hochgestellt 58, 92, 95, 123, 125, 139, 144, 145, 147, 162, 165, 170, 174, 178, 193, 198, 205, 211, 212, 217, 231, 235, 237, 240, 242, 248, 259, 260
- Haken auf der Grundlinie 11
- Punkt auf der Grundlinie 159, 169
- Punkt mit oben und unten angesetzten Zierhäkchen 72
- Quadrangel 148, 155, 156, 163, 172, 174, 198, 251
- Querstrich durch einen Buchstaben(teil) 7, 8, 11, 12, 14
- Querstrich zwischen zwei Buchstaben 11
- Rauten, liegend 40
- Schaft, linksschräg, geschwungenen 38
- Schrägstriche, zwei parallel 38
- Striche, zwei parallel, waagerecht 182, 240
- us-Haken 8, 11, 12, 22, 24, 49, 50, 51, 57, 82, 84, 86, 92, 115, 134, 154, 161, 175, 223, 226, 239, 259, 260
- Zeichen in Form einer arabischen 3 38, 136, 146, 154, 157, 161, 196, 199
- Lineatur
- Linksschrägenverstärkungen (in mittelalterlichen Inschriften) 8
- Minuskelbuchstabe(n) in Majuskelschrift 75, 233, 240, 254, 258, 259
- Mischung römischer und arabischer Zahlen 92
- Model 23, 31, 40, 41, 46, 53, 59, 60, 61, 102, 115, 152, 160, 161, 178, 209, 221, 236
- Nexus litterarum (Häufung) 198, 202
- Quasi-Schrift 14 (?), 25, 26, 99, 107, 114, 143
- Schaft-s am Wortende 80, 162
- Schlusszeichen s. Anfangs- und/oder Schlusszeichen
- Schrägliegende Schrift 95, 145, 173
- Schriftartwechsel 158, 175, 182, 247
- Schriftfeldwechsel durch Zeichen markiert 178
- Scriptura continua 1, 4, 5 (?), 7, 155
- Serifen 6, 8, 13, 78, 86, 96, 109, 136, 151, 154, 157, 161, 168, 170, 175, 185, 192, 193, 201, 207, 217, 229, 237, 255, 259 (W16, N13)
- Silbentrennung
- spiegelverkehrte Buchstaben
- Technik der Schriftherstellung
- ausgesägt, in Kontur 101
- eingehauen 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 22, 36, 45 (?), 52, 57, 85, 86, 88, 95, 96, 97, 103, 106, 109, 114, 116, 118, 121, 123, 124, 126, 128, 134, 135, 136, 138a, 139, 140, 142, 144, 145, 146, 147, 148, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 162, 163, 169, 170, 172, 173, 175, 177, 182, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 202, 205, 207, 213, 218, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 235, 239, 243, 244, 245, 248, 254, 256, 258
- eingeritzt 10, 47, 145, 157, 259, 260
- eingeschnitten 76, 260
- emailliert 3 (?), 12, 13, 47, 80
- erhaben gehauen 49, 50, 51, 56, 89, 114, 125, 129, 130, 141, 151, 155, 168, 171, 174, 175, 188, 210, 211 (?), 212, 217, 233, 240, 246, 255
- gegossen 23, 31, 40, 41, 46, 53, 59, 60, 61, 102, 115, 152, 160, 161, 178, 209, 221, 236
- gemalt 6, 16, 18, 19, 20, 24 (?), 25, 26, 30, 33, 34, 35, 39, 43, 44, 55, 73, 77, 82, 83, 90, 98, 99, 100, 105, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 131, 132, 133, 137 (?), 138 (?), 164, 179, 189, 190, 200, 206, 214, 215, 238, 242, 247
- geschlagen aus Negativen 143
- gestickt 24, 37, 58, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 74, 78, 79, 93, 94, 166, 187, 201, 234, 241, 249, 251, 257
- getrieben 12
- gewebt 42, 63, 71, 72
- gewirkt 91, 185, 191, 223
- graviert 11, 14, 15, 27, 38, 47, 75, 80, 81, 84, 120, 216
- und ausgemalt 32
- Text in Kolumnen gesetzt 114
- Tilgung von Text 80, 259 (N36, S2, S9), 260 (26D, 59F)
- tironisches et 22
- Versalien
- Verstrenner
- Verszäsur
- Vorzeichnung 22
- Worttrenner
- Ankerkreuz in einem Kreis 40, 41
- Blatt (einzelnes) 64
- Blattornament 40
- Blüte (einzelne) 64, 81, 102; s. a. Rosette
- Blütenornament 40
- Doppelpunkt 37, 157, 199, 259 (N12, S16, S18), 260 (26F, 30A, 31H, 59B)
- Dreipunktstab 23
- Dreispitz 22, 97, 243, 245
- Kleeblatt 86
- Kreis 14
- Kreuz 63, 217, 259 (W2?, W14)
- Kreuzblüte/Kreuzblume 46, 54, 141
- lanzettförmig 15
- Lilie 46
- Punkt
- Quadrangel 30, 35, 39, 51, 56, 59, 64, 65, 81, 85, 86, 88, 91, 98, 100, 106, 108, 125, 129, 138a, 153, 163, 174, 177, 185, 190, 210, 224, 242, 251
- Rankenornament 195
- Raute 31, 66, 92, 187, 260 (58J)
- Rosette 161
- Stern 21, 259 (W2?)
- Sternblüte 81
- oben und unten zu Zierbögen ausgezogen 120
- Trauben 46
- Vierpassblüte 34
- X mit Quadrangeln im oberen und unteren Winkel 52
- Zweipunktstab 60
- Zeilenfüller
- zentrierte Anordnung 258
- Zierelemente an den Buchstaben
- Blüten 50
- Dornen, einseitig an den Schaft angesetzt 60
- Gitterornament 115
- Kontraschleifen 94, 115
- Maßwerkornament 50
- Nodus/Halbnodus 25, 107, 112, 113, 128, 131, 143, 160, 241
- Ranken 50, 51
- Schleifen 94, 115
- Zacken, einseitig an den Schaft angesetzt 46, 49, 50, 51, 56, 88, 105, 120, 126
- Zierbalken 73, 152
- Zierpunkte an den Sporenenden 25
- Zierstrich
10. Sachregister
10a. Allgemeines
- Abkürzungen
- Ahnenprobe 185, 186 (?), 203, 204
- Altersangabe 1, 103, 125, 151, 162, 174, 198, 199, 232, 237
- Amtsdauer/Amtsführung 210
- Anrede
- Antikenrezeption/-imitation 225
- apotropäische Funktion 40, 46, 53, 221
- biographische Angaben 51, 136, 145, 158, 177, 178, 193, 196, 198, 199, 202, 210, 229, 233, 237, 239, 240; s. a. Altersangabe, Erzieher, Todesursache, Totenlob
- Brand 4
- Bruderschaft 75
- Bundeslade 12
- Christianisierung 1
- Christusmonogramm 1, 2, 12
- in lateinischer Schrift 42
- Chronogramm 202, 258
- Darstellung von Personen s. a. Porträt
- Datumsangabe
- Embriachikästchen 32
- Epitaph für zwei/mehrere Verstorbene 123
- Erzieher der Fürstensöhne 202, 206, 211
- Fehler 9 (?), 15, 22, 40
- Figurengedicht 255
- Gesangskunst 128, 177, 240
- Glockenname
- Anna- und Antonius-Glocke 59
- Ave-Maria-Glocke 31
- Barbara-Glocke 102
- Betglöcklein 115
- Große Viktor-Glocke 40
- Helena-Glocke 46
- Johannes-Glocke 41
- Katharina-Glocke 23
- Kleine Viktor-Glocke 236
- Marienglocke 53, 60, 221
- Martha-Glocke 161
- Servatius-Glocke 61
- Uhrglocke 209
- Viertel-Stunden-Glocke 23
- Volle-Stunden-Glocke 161
- Willibrordus-Glocke 54
- Glockenzier
- Gnadenbild Marienbaum 43
- Goldene Tafel 3
- Grabstätte zu Lebzeiten ausgesucht 174
- Historia Xantensis 38
- Klöster s. Orden
- Konfessionalisierung 115, 137, 246, 247, 250
- Kreuztitulus, dreisprachig 82, 114
- Krieg/kriegerische Auseinandersetzungen 29
- Künsterlob 12
- Laisierung 193
- Lehrer s. Erzieher
- Leseranrede s. Anrede an den Leser
- Lustren 196
- Material
- Basalt 36, 139, 142
- Basaltlava 124, 138a, 194, 230
- Bronze 10, 23, 31, 32, 40, 41, 46, 53, 54, 102, 115, 152, 161, 178, 209, 221, 236
- vergoldet 11
- Eisenblech 101
- Glas 20, 25, 26, 33, 34, 48, 83, 90, 100, 105, 112, 113, 131, 132, 133, 137, 138, 164, 183 (?), 222, 252
- Gold 3, 32
- Gusseisen 160
- Holz 39, 73, 76, 82, 98, 99, 107, 110, 111, 179, 189, 190, 206, 208, 214, 215, 238, 242, 247, 260
- Kalkstein 4, 7, 8, 22, 85, 89, 104, 117, 119, 188, 224, 226, 258
- Keramik 44
- Kupfer, vergoldet 13
- Kupferbronze 81
- Kupferlegierung 15
- Leinwand 200
- Marmor 180a, 239
- Messing 38, 84, 92, 143
- Putz 6, 16, 19, 30, 35, 108
- Sandstein 1, 2, 9, 43, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 86, 88, 95, 96, 97, 103, 109, 114, 116, 118, 121, 123, 126, 128, 129, 130, 134, 136, 140, 141, 144, 145, 146, 147, 151, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 162, 163, 165, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 177, 182, 192, 193, 195, 196, 198, 199, 202, 205, 210, 212, 217, 218, 227, 228, 233, 235, 237, 240, 243, 248, 255, 256
- Schiefer 219
- Silber 12, 14, 21, 75, 216
- Stein, unbestimmt 18, 29, 45, 87 (?), 127, 149 (?), 180 (?), 181, 186 (?), 203 (?), 207, 232 (?), 250
- Stoff 24, 37, 42, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 77, 78, 79, 93, 94, 166, 184, 185, 187, 191, 201, 223, 231, 234, 241, 245, 246, 249, 251, 257
- Trachyt 52, 106, 135, 213, 254, 259
- Wolle 91
- Ziegel 225
- Memento mori 4, 151, 226, 227, 239, 244
- Mittelalterrezeption/-imitation 224
- Mord 36
- Musik
- Orden
- Pest 239, 240, 242
- Porträt
- Reliquientranslation 17
- Reparaturen 15
- Sapientia-Schale 15
- Siegelabdruck (Glocke Vynen 1499) 61
- Sprachkenntnisse 233
- Sprachwechsel
- Stadtdarstellung
- Sterbedatum nicht ausgeführt 127 (?)
- Stifterbild s. Darstellung von Personen
- Todesstunde 192
- Todesursache
- Totenlob 4, 17, 95, 103, 116, 123, 125, 127, 128, 130, 134, 136, 145, 146, 151, 154, 156, 158, 163, 165, 169, 170, 174, 193, 198, 199, 202, 204, 205, 210, 233, 237, 240
- Umguss einer Glocke 236
- Verluste
- Versmaß
- Elegische Distichen 4
- Hexameter
- leoninisch, einsilbig gereimt 3, 6, 48, 50, 51, 64
- leoninisch, zweisilbig gereimt 3, 15, 23, 29, 39, 40, 46, 50, 51, 197
- mit einsilbigem Zäsur- und Endreim (caudati collaterales) 12
- mit zweisilbigem Endreim 219
- mit zweisilbigem Zäsur- und Endreim (caudati collaterales) 13, 15, 17, 255
- unisoni 46
- reimlos 11, 12, 102, 114, 129, 141
- zweisilbige cruciferi 48
- Pentameter ohne Reim 146
- Stichische Pherekrateen 114
- Reimverse 53, 54
- Viktor-Bruderschaft 75
- Viktor-Epitaph 17
- Viktorgrab 17
- Viktorschrein 12
- Kleiner Viktorschrein 11
- Vorlagen
- Weihe einer Glocke 60, 61
- Zahl, römische Zahl falsch ausgeführt 7
- Zweitverwendung 1, 2, 4, 7 (?), 104
10b. Heilige und ihre Reliquien, biblische und mythologische Gestalten in Text und Darstellung – Allegorie – Ikonographie
Nicht berücksichtigt sind Heiligennamen aus Datumsangaben nach dem Heiligen- und Festkalender sowie die Nennung Christi als Bestandteil von Datumsangaben, Sterbevermerken und Fürbittformeln (s. Reg. 6).
- A ω s. Christus, Nennung
- Aaron 3
- Abigail 185
- Kniefall vor David 185
- Abraham 13; s. a. Opfer, vorbildliches
- Adam 15
- Agatha 82, 99
- Agilolfus 11
- Reliquie 11
- Agnes 30, 63, 79, 83
- Agnus Dei s. Christus, Lamm Gottes
- Ahasver 185
- mit Esther 185
- Albertus Magnus, hl. Bischof 33
- Alphäus 98
- Ambrosius 13
- Ameise 15
- Amos 3
- Ananias, Eremit 37
- Andreas 26, 105
- Anna 59, 98, 166
- Antonius, Eremita (Abbas) 34, 59, 64, 72, 73, 160, 162
- Apostel 11, 12, 13, 24, 26, 32, 37, 73, 74, 107
- Arma Christi 60, 61 (?), 65, 66, 67, 69, 71, 78, 99, 156, 216, 251
- Armbrust 75
- Augustinus 13, 115, 166
- Balthasar 35
- Bär 150
- Barbara 19 (?), 33, 78, 102, 105, 113
- Bartholomäus 12, 56, 74, 82, 99
- Basilius d. Gr., hl. Bischof 13
- Brigitta 166
- Vermählung mit Christus 166
- Bischof, hl. (nicht identifiziert) 13, 32, 60 (?)
- Blasius, hl. Bischof 111
- Bonifatius, hl. Bischof 30
- Bruno von Köln 245
- Cäcilia 159
- Calixtus s. Kalixtus
- Candidus 14; s. a. Thebäische Legion
- Caspar 35
- Cassius 13, 14, 91; s. a. Thebäische Legion
- Christusmonogramm s. Christus, Nennung
- Christophorus 99
- Christus 12 (?), 13, 14; s. a. Gott
- Auferweckung des Jünglings von Nain 169
- Auferweckung des Lazarus 157
- Bekehrung des Paulus 200
- Christus im Elend 85
- Christus in der Rast 85
- Christusmonogramm 1, 2, 12, 42
- Gnadenstuhl 71, 91
- Jesus auf dem Kalten Stein 85
- Jesusmonogramm 42, 43, 44, 53, 66, 74, 82, 105, 107, 113, 131, 166, 214, 238, 241, 251, 259
- Krönung Mariens 24
- Lamm Gottes 83
- Majestas Domini 3, 11, 16
- Nennung
- alpha et omega (A Ω) 1, 2, 12, 14, 16
- auctor et consummator fidei 251
- auctor vitae 114
- basileos 82
- basileos (griech.) 114
- christos (griech.) 1, 10
- Christus 40, 50, 57, 64, 173, 196, 219, 241, 255, 257
- conditor orbis 114
- deus 20, 40, 152, 156
- dominator 112
- dominus 99, 114, 123, 163, 175, 198, 251, 257
- Emanuell 112
- Erlöser 195
- exomosoleon 82
- filius 152, 190
- hanozri 82
- Herr 192, 195
- homo 3, 20, 40, 114
- iesous (griech.) 16, 114
- iesous christos (griech.) 10
- Ihesus/Jesus 40, 41, 43, 44, 47, 53, 72, 74, 79, 80, 82, 91, 101, 105, 107, 113, 114, 131, 241, 251, 253
- IHS 42, 43, 44, 53, 66, 74, 82, 105, 107, 113, 131, 166, 214, 238, 241, 251, 259
- medicina mundi 197
- melech 82
- panis angelorum 28
- princeps pacis 247
- rex 20, 40
- salvator meus 3
- salvator noster 114
- salvator nostri mundi 20
- servator noster 99, 114
- soter 82
- vermis 114
- victor potens 114
- ostentatio vulnerum 99
- Salvator 86, 107, 111, 132
- Vermählung mit hl. Brigitta 166
- Vita s. a. Maria, - Vita
- Abendmahl 112, 208
- Abführung zu Pilatus 112
- Anbetung der Hirten 93, 177
- Anbetung der Könige 20, 25, 35, 50, 93, 99, 166, 223
- Auferstehung 24, 99, 111, 112, 114, 123, 178
- Begegnung mit Samariterin 158
- Beschneidung 46, 99
- Beweinung 126
- Darstellung im Tempel 99
- Dornenkrönung 111, 112, 114, 147
- Ecce Homo 99, 111, 112, 114, 116, 189
- Emmaus 111
- Frauen am Grab 111
- Fußwaschung 112
- Gebet am Ölberg (Gethsemane) 112, 114, 251
- Geburt 14, 20, 93, 99, 166, 179
- Gefangennahme 24, 99, 112
- Geißelung 24, 111, 112, 114, 156
- Grablegung 24, 99, 112, 114
- Heimsuchung 93, 132, 166
- Himmelfahrt 103, 163
- Höllenfahrt 99
- Jesuskind 82, 98, 161; s. a. Maria, - mit Kind
- Kreuzabnahme 24, 99
- Kreuzannagelung 51
- Kreuzigung 19, 30, 35, 46, 47, 49, 60, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 76, 77, 78, 82, 99, 111, 114, 121, 131, 134, 162, 241
- Kreuztragung 24, 99, 112, 162
- Kruzifixus 10, 27, 28, 32, 128, 190, 214, 219, 249, 255
- Verkündigung 18, 28, 93, 107, 133, 166, 187, 256
- Verkündigung an die Hirten 14
- Vernehmung vor Pilatus 24 (?), 112
- Verspottung 99
- Weltenrichter 154, 173, 251
- Wundmale am Kreuz 62; s. a. Arma Christi
- Clemens I., hl. Papst 91
- Cornelius, hl. Papst 107
- Damasus, hl. Papst 49 (?)
- Daniel 3
- David 3, 98, 185
- mit Abigail 185
- Deesis 251
- Demetrius 16
- Dionysius, hl. Bischof 73
- Dreifaltigkeit 71, 91; s. a. Christus, - Gnadenstuhl
- Elias 6, 15
- Entrückung 6
- Elisabeth von Thüringen 82
- Emmaus s. Christus, - Emmaus
- Enoch 6, Entrückung 6
- Erasmus von Antiochia, Martyrium 99
- Erzengel 11
- Gabriel 18, 28; s. a. Maria, - Vita, Verkündigung
- Michael 11
- Raphael 165
- Esther 185
- Kniefall vor Ahasver 185
- Eucharistie
- Eucharius, hl. Bischof 13
- Eva, Sündenfall 143
- Evangelisten 3 (?), 12, 13; s. a. Johannes, Lukas, Markus, Matthäus
- als Diakone(?) 11
- Evangelistensymbol(e) 3 (?), 16, 89, 120, 125, 148, 155, 168, 174, 211, 229, 251
- Evergislus, hl. Bischof 13
- Ezechiel 3
- Fabelwesen 28
- Florentius 14; s. a. Thebäische Legion
- Franziskus 16
- Georg 28, 99
- Drachenkampf 46
- Gereon 12 (?), 13, 14, 63, 86 (?), 91, 111, 140; s. a. Thebäische Legion
- Auffindung durch hl. Norbert 215
- Germanus, hl. Bischof 51
- Gethsemane s. Christus, - Vita, Gebet am Ölberg
- Golgotha s. Christus, - Vita, Kreuzigung
- Gott s. a. Christus
- Gregor, hl. Papst 35 (?)
- Gregorsmesse 99
- Hahn 15
- Haman 185
- Handwerk, Steinmetz 55
- Hannah, Prophetin 93
- Heilige(r)
- Heilige Drei Könige 20, 25, 35, 50, 99, 100, 223; s. a. Christus, - Vita, Anbetung der Könige
- Heilige Sippe 98
- Heiliger Geist
- Helena, röm. Kaiserin u. Heilige 24, 38, 46, 48, 71, 73, 81, 83, 86, 91, 94, 99, 100, 111, 129, 132, 133, 162, 223, 234, 240
- Herz, flammend mit Seitenwunde und Dornenkrone 62
- Hieronymus 51, 73, 82
- Hiob, im Elend 170
- Hölle 154, 173, 240
- Hubertus von Lüttich, hl. Bischof 160
- Hund 15
- Ignatius von Loyola 214
- Jakobus 12, 107
- Jakobus der Ältere 98
- als Knabe 98
- Jakobus der Jüngere 98
- als Kind 98
- Jeremia 3
- Jesaja 3, 73 (?)
- Jesse s. Wurzel Jesse
- Jesus Christus s. Christus
- Jesusmonogramm s. Christus, - Nennung
- Joachim 82, 98
- Job s. Hiob
- Johannes 40, 41, 166
- Johannes, Apostel 12, 26
- Johannes der Evangelist 3, 13, 15, 16, 56, 63, 82, 83, 86, 91, 98, 107, 114, 120, 126
- als Kind 98
- Johannes der Täufer 3, 28, 33, 56, 58, 126, 132
- Jona 3
- Joachim 82, 98
- Joseph 82, 98, 114, 177
- mit Jesuskind 82
- Joseph Justus 98
- als Knabe 98
- Joseph von Arimathäa 114
- Judas Iskariot, Tod 107
- Judas Thaddäus 12, 98
- als Knabe 98
- Jungfrauen, kluge u. törichte 12
- Jüngling von Nain, Auferweckung 169
- Jüngstes Gericht 154, 173, 251
- Kalixtus, hl. Papst 11
- Reliquie 11
- Kalvarienberg s. Christus, - Vita, Kreuzigung
- Karl der Große, hl. Kaiser 83 (?)
- Katharina von Alexandrien 19 (?), 23, 37, 63, 72, 105, 113, 166, 238
- Nennung
- Vita
- Kirchenlehrer, -väter 13; s. a. Ambrosius, Augustinus, Basilius, Gregor d. Gr., Hieronymus
- Königin von Saba 223
- Besuch bei Salomo 223
- Konstantin d. Gr. (I.), röm. Kaiser 38, 48, 111
- filius 48
- Kreuz
- Kreuzigung s. Christus, - Vita
- Kruzifix s. Christus, - Vita, Kruzifixus
- Kunibert, hl. Bischof 13, 91, 132
- Lambert von Maastricht, hl. Bischof 19 (?), 238
- martyr patronus 238
- Lamm s. Christus, - Lamm Gottes
- Laurentius 78, 199
- Lazarus
- Leidenswerkzeuge s. Arma Christi
- Löwe 15, 31
- Lukas 3, 13, 57, 58, 86, 120
- Luthard 91
- Magier, drei s. Heilige Drei Könige
- Mallusius 14; s. a. Thebäische Legion
- Mannaregen 99
- Marcellinus, hl. Papst 111
- Margareta 72
- Maria 11, 12 (?), 13, 31, 40, 41, 47, 53, 59, 60, 72, 79, 82, 86, 91, 98, 105, 111, 114, 133, 166, 221, 241, 242
- als Himmelskönigin 234, 242
- als Schmerzensmutter 251
- Deesis 251
- im Strahlenkranz 46, 91, 94
- Marienmonogramm 72, 79
- mit Kind 43, 46, 57, 68, 72, 81, 98, 99, 100, 111, 113, 129, 133
- Nennung
- orans 10
- thronend 60 (?)
- Vita s. a. Christus, - Vita
- Anbetung der Hirten 93, 177
- Anbetung der Könige 20, 25, 35, 93, 99, 166, 223
- Beweinung Christi 126
- Geburt Christi 14, 20, 93, 99, 166, 179
- Heimsuchung 93, 132, 166
- Himmelfahrt Christi 103, 163
- Himmelfahrt Mariens 166
- Kreuzigung Christi 19, 30, 35, 47, 49, 60, 76, 77, 82, 111, 121, 131, 134, 162, 241
- Krönung 24, 46, 191
- mit Hannah 93
- Pfingsten 130, 166
- Tempelgang 166
- Verkündigung 18, 28, 93, 107, 133, 166, 187, 256
- Maria Kleophas 98, 114
- Maria Magdalena 71, 73, 91, 99, 107, 114, 166
- Maria Salome 98, 114
- Marienleben s. Maria, - Vita
- Marienmonogramm s. Maria
- Margareta 72
- Markus 3, 13, 86, 120
- Martin, hl. Bischof 13, 30, 50, 113
- Maternus, hl. Bischof 13
- Matthäus, Apostel 12, 28, 74 (?), 132
- Matthäus, Evangelist 3, 13, 24, 86, 120
- Matthias, Apostel 74 (?), 107, 258
- Mauricius 13, 14, 50, 86, 140; s. a. Thebäische Legion
- Maurinus, hl. Abt 50
- Maximilian, röm. Kaiser 111
- Melchior 35
- Melchisedech 13, 99; s. a. Eucharistie
- Micha 3
- Mönch, nicht identifiziert 32
- Mordechai 185
- Mose 3, 15
- Musen 159
- Musikinstrument(e)
- Nikolaus von Myra, hl. Bischof 32, 49, 91
- Norbert von Xanten 77 (?), 215
- Pankratius 11
- Reliquie 11
- Pantaleon 248
- Papagei 75
- Papst, heiliger 11, 60 (?)
- Passion s. Christus, - Vita
- Paulus 15, 26, 28, 72, 83, 86, 113, 192
- Bekehrung 200
- Personifikation, Weisheit (als Gottesfurcht) 15
- Petrus 24, 26, 34, 72, 79, 83, 86, 91, 99, 107, 113
- Auferweckung der Tabita 175
- Petrus Damianus, hl. Bischof 111
- Pfingstfest 130, 166
- Pflanze
- Pharisäer 3
- Pietà s. Vesperbild
- Plechelmus, hl. Bischof 91
- Pontius Pilatus 24 (?), 99, 111, 112, 114, 116; s. a. Christus, - Ecce Homo
- Propheten 3, 6, 20, 25, 26, 28 (?), 73, 99, 112
- Rochus 107
- Salomo 15, 223
- Besuch der Königin von Saba 223
- Samuel 3, 15
- Saulus 200
- Schlange 15
- Schriftgelehrte 3
- Sebastian 115
- Martyrium 115
- Servatius, hl. Bischof 13, 61, 107
- episcopus et patronus 61
- Severin, hl. Bischof 13, 132
- Silvester, hl. Papst 11, 111
- Reliquie 11
- Simon Zelotes 12, 24, 98, 105, 204
- als Knabe 98
- Stephanus, Protomartyr 83
- Stier 58
- Sündenfall 143; s. a. Adam, Eva
- Sybillen 28 (?)
- Tabita 175
- Auferweckung 175
- Taube
- Teufel 114, 154, 173, 215, 251
- Thebäische Legion 13, 14, 86, 91, 111, 140
- sancti martyres 140
- Tobias (Sohn des Tobit) 165
- Tobit 165
- Tanchelm 215
- Thomas 12, 73, 74
- Trinität s. Dreifaltigkeit
- Ursula 63
- Vanitas
- Vera icon 46, 113
- Veronika 113, 162
- Vesperbild 126, 251
- Viktor 3, 11, 12 (?), 13, 14, 16, 24, 34, 38, 40, 48, 49, 50, 56, 71, 72 (?), 73, 75, 79, 81, 83, 86, 91, 94, 99, 100, 110, 111, 113, 129, 132, 133, 140, 160, 162, 223, 227, 234, 236, 240; s. a. Thebäische Legion
- Willibrord, hl. Bischof 54, 113
- Wurzel Jesse 73, 99
- Zebedäus 98
- Zehntausend Märtyrer, Martyrium 99