Inschriftenkatalog: Stadt Worms

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 29: Worms (1991)

Nr. 720† Worms, Speyererstraße (58) 1669

Beschreibung

Verlorene Bauinschrift des Hans Heinrich Siegel und seiner Gattin Eva Maria auf dem nordöstlichen Eckbalken des alten Hauses, gefunden im Juli 1912 beim Abschlagen des Verputzes. Hochrechteckiges Feld mit 13 Inschriftenzeilen.

Nach Abbildung in Wormser Chronik.

Maße: Maße unbekannt.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. AN(N)Oa) / 1669 / HANS HENRICH / SIGEL VND / EVA MARIA / SEINE ELICHE / HAVSFRAW / HABEN GOTT / VERTRAVT / VND DIES / HAVS VON NEWEM GE/BAVET.

Kommentar

Die Bauinschrift wird auf die besonderen Verhältnisse der Zeit gedeutet, in denen es als Wagnis galt, außerhalb der Mauern, nämlich vor dem Leonhardstor zu bauen; da die Inschrift aber zu Anfang dieses Jahrhunderts überliefert ist, blieben anscheinend doch einige Häuser bei dem großen Stadtbrand von 1689 wenigstens teilweise verschont.1) Hans Heinrich Siegel betrieb von 1669 bis zu seinem Tode 1681 in dem Haus eine Bäckerei; seine Frau Eva Maria ehelichte 1682 den Bierbrauer Martin Dunger.2)

Textkritischer Apparat

  1. Kürzung nicht sichtbar auf Abb.

Anmerkungen

  1. So Wormser Chronik Juli 1912.
  2. Ebd. nach Kirchenbuch, vgl. KB-PSR Bd. 109; Siegels Haus nicht in dem Verzeichnis der durch den Stadtbrand 1689 zerstörten Häuser, in: Vom Rhein 12 (1913) 57-61, 66-75 u. 13 (1914) 12-21, bes. 58f.; die Beschreibung endet freilich mit dem Leonhardstor.

Nachweise

  1. Wormser Chronik Juli 1912, in: Vom Rhein 11 (1912) 60 (Nachbildung).

Zitierhinweis:
DI 29, Worms, Nr. 720† (Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di029mz02k0072007.