Inschriftenkatalog: Stadt Worms

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 29: Worms (1991)

Nr. 650 Worms-Pfeddersheim, Pfarrkirche, vom Friedhof 1619

Beschreibung

Grabstein der Katharina Rösch aus Kaiserslautern, Ehefrau des Barbiers Philipp Edelmann. Im Untergeschoß der Kirchturms, vom Friedhof. Hochrechteckige Platte aus rotem Sandstein mit siebenzeiligem Bibelspruch (B) und neunzeiliger Sterbeinschrift (A) zwischen Pilastern; auf dem Sockel ovale Rollwerkkartusche mit sechszeiligem Bibelspruch (C). Oberteil und linke obere Ecke abgebrochen, Rest bestoßen und leicht abgewittert.

Maße: H.(erh.) 130, B. 88, Bu. 2,5-3 (A,B), 3-3,5 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Dr. Rüdiger Fuchs) [1/1]

  1. A

    ANNO · 1619. 30. MART(II) IST IN / CHRISTO. ENTSCHLAFFEN / DIE EHRN VND TVGENTSAME / FRAVW. KATHARINA RÖSCHIN / VON LAVTER PHILIPPI EDEL = /MAN(N)S. BALBIRERS ZV PFEDERSH(EIM) / EHELICHE HAVSFRAVW. DEREN / SELE(N) GOTT GENAD AMEN / IHRES ALTERS 34 IAHR

  2. B

    [ISAIA]E AM · 56 CAP(ITEL)1)[DENN DIE GER]ECHTEN WERDEN / [WEGGERAF]FT VOR DEM VNGLV̈CK / [VND DI]E RICHTIG FV̈R SICH GE = /WANDELT HABEN KOMEN ZVM / FRIDE(N) VND RVHEN IN IHREN / KAMMERN

  3. C

    IOB · 19 · CAP(ITEL) ·2)ICH WEIS DAS MEIN ERLÖSER LEBT / VND ER WIRD MICH HERNACH AVS DER / ERDEN AVFERWECKEN, VNDa) MIT DIESER / MEINER HAVT VMBGEBE(N) WERDEN VND / IN MEINEM FLEISCH GOTT SEHEN

Kommentar

Die Kapitalisschrift mit teils überhöhten Versalien weist die in jener Zeit mehrfach vorkommende Besonderheit von nicht am Schaft zusammenstoßenden Bögen und Cauden der R und B auf.

Philipp Edelmann war 1591 in die Pfeddersheimer Bürgerschaft aufgenommen worden;3) Katharina geb. Rösch stammte aus Kaiserslautern; Träger ihres Geburtsnamens sind dort um die Jahrhundertwende als Zünftige und Schöffen belegt.4)

Textkritischer Apparat

  1. Danach fehlt WERDE.

Anmerkungen

  1. Jes. 56,1-2, richtig 57,1-2.
  2. Job 19,25f.
  3. Cappel, Die ehr-...
  4. F. Braun/F. Rink, Bürgerbuch der Stadt Kaiserslautern, 1597-1800 (Veröffentlichungen des Stadtarchivs Kaiserslautern 1) Kaiserslautern 1965, 405 (Register).

Nachweise

  1. Cappel, Grabsteine in Pfeddersheim 390.
  2. Ders., „... und bittet um Obrigkeitliche Hilfe.“ Von rheinhessischen Balbieren, Badern, Stein- und Bruchschneidern, in: Wonnegauer Heimatbll. 8,10 (1963) 3.
  3. Ders., Die ehr- und tugendsame Frau 3.

Zitierhinweis:
DI 29, Worms, Nr. 650 (Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0238-di029mz02k0065004.