Inschriftenkatalog: Stadt Wiesbaden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 51: Wiesbaden (2000)

Nr. 88† Wiesbaden, ehem. Mauritiuskirche 1603, 1610

Beschreibung

Epitaph der Kleinkinder Anna Elisabeth (A, bei Helwich 2. Text) und Georg Adam (B) von Stockheim, 1614 kopial überliefert. Unter einer Überschrift Helwichs sind zwei vollständige Epitaphientexte zusammengefaßt, denen nur eine Ahnenprobe von vier Wappen angeschlossen ist; daher handelte es sich wohl um ein einziges Denkmal, das zu zwei Gelegenheiten beschriftet wurde.

Nach Helwich.

  1. A

    Im Iahr Christi 1602 den 3. Tag Iunii morgents vmb 10 Vhr wurde mein zweite Tochter zu Nider-Vlm1) geborn, den 14. Tag eiusdem zu Esenheim2) in Pfaltz Zwibrückischer Obrigkeit durch die heilige Tauff Christo einuerleibt, Anna Elysabeth genant, vnd den 3. Tag Maii anno 1603 abentz zwischen 6 vnd 7 Vhren durch den zeitlichen Todt von diesem Jamerthal wiederumb abgenommen. Der Almechtige wolle alle Christglaubigen einer seligen Sterbstundt vnd frölichen Vfferstundt mit ihr genediglich gefristen. Amen.Iohan Friderich von Stockheim Ambtman zu Wißbaden.

  2. B

    Anno domini 1609 den 10. Iulii wurde mir mein siebender Sohn alhie geborn, den 19. eiusdem getaufft, Ieorg Adam genent vnd 1610 den 1. Augusti von dieser Welt abgefordert, auch den 2. eiusdem anhero begraben, welchem sambt allen Christglaubigen der almechtige Gott eine fröliche Vfferstehung genediglich geben wirdt.I(ohann) F(riedrich) V(on) Stockheim

Wappen:
Stockheim, Knebel von Katzenelnbogen; Hattstein, Wais von Fauerbach.

Kommentar

Die beiden Kinder3) des Wiesbadener Amtmannes Johann Friedrich von Stockheim (Usinger Linie) erhielten ein Epitaph, dessen Inschriften ähnlich zu der des vorverstorbenen Bruders Ott-Dietrich (Nr. 85) formuliert waren.

Anmerkungen

  1. Nieder-Olm bei Mainz, Kr. Mainz-Bingen.
  2. Essenheim bei Mainz, Kr. Mainz-Bingen.
  3. Im Taufeintrag des Jahres 1609 nach Juli 16 und vor August 6 fehlen sowohl der Tauftag als auch die Namen der Paten, vgl. Stern/Stern, Wiesbadener Taufbuch 68.

Nachweise

  1. Helwich, Syntagma 139.
  2. Roth, Geschichte Wiesbaden 276 (nach Helwich).

Zitierhinweis:
DI 51, Wiesbaden, Nr. 88† (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di051mz05k0008805.