Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 871 Domhof, Sakristei 1647

Beschreibung

Gedenktafel für den Kanoniker Johann Degenhart (Didacus) Graf Khuen von Belasy, im Flur zur Andreaskapelle an der Westwand neben der Tür zur Kapelle. Helle Kalksteinplatte. Rechteckiges Relieffeld mit einfachem Rahmen, Seitenhang mit Engelsköpfen und Voluten, im oberen Teil Vollwappen mit drei Helmen und drei Helmzieren, darunter in einfachem Profilrahmen Schriftplatte. Darüber ein nicht zugehöriger Aufsatz1). Standort 1772 in der Andreaskapelle auf der Evangelienseite in der Mauer, 1919 im Domkreuzgang an der Südwand, seit 1972 am heutigen Platz.

Maße: H. 92 cm, B. 59 cm, Bu. 1,2–1,7 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Bischöfliches Ordinariat Passau [1/1]

  1. ADMODVMa) REVERENDO AC ILLVSTRISSIMO / D(OMINO) D(OMINO) IOANNI DIDACO COMITI KHVEN IN LIECHT=/ENBERG LIBERO BARONI A NOVO LEMBACH CANO=/NICO DIGNISSIMO PASSAVIENSI, TRIDENTINO AC / BRIXINENSI ILLVSTRISSIMI D(OMINI) COMITES KHVEN / PATRVELES PRO MEMORIA HOC POSVERE. / OBYT A(NN)Ob) SALVTISc) MDCXLVII DIE XV APRILIS ADMODVMa) REVERENDO AC ILLVSTRISSIMO / D(OMINO) D(OMINO) IOANNI DIDACO COMITI KHVEN IN LIECHT=/ENBERG LIBERO BARONI A NOVO LEMBACH CANO=/NICO DIGNISSIMO PASSAVIENSI, TRIDENTINO AC / BRIXINENSI ILLVSTRISSIMI D(OMINI) COMITES KHVEN / PATRVELES PRO MEMORIA HOC POSVERE. / OBYT A(NN)Ob) SALVTISc) MDCXLVII DIE XV APRILIS

Übersetzung:

Dem hochwürdigen und erlauchtesten Herrn, Herrn Johann Didacus Grafen Khuen von Lichtenberg, Freiherrn von Neulembach, würdigstem Kanoniker zu Passau, Trient und Brixen, setzten die erlauchtesten Herren Grafen Khuen, seine Verwandten väterlicherseits, dieses (Denkmal) zum Gedächtnis. Er starb im Jahre des Heils 1647, am 15. Tag des April.

Wappen:
Khuen von Belasy2).

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LX.

Johann Degenhart, genannt Didacus, Graf Khuen von Belasys Vater war der Burggraf von Tirol und Landeshauptmann an der Etsch Hans Jakob Khuen von Belasy zu Lichtenberg, seine Mutter Margaretha von Niederthor zu Neuhaus. Ein Neffe war der Passauer Domdekan Leopold Graf Khuen. Johann Degenhart ist urkundlich 1609 und 1612 belegt. Er war Senior des Domkapitels und Kanoniker in Brixen und Trient3). Die Vettern, die das Grabmal setzen ließen, waren Erasmus und Karl Khuen von Lichtenberg, die Söhne von Johann Degenharts Onkel Theoderich. Das Sterbebuch des Domes verzeichnet seine Bestattung unter dem 17. April 16474).

Textkritischer Apparat

  1. Anfangsbuchstaben der tragenden Worte vergrößert.
  2. O hochgestellt, zusätzlich Kürzungszeichen.
  3. IS verbessert aus V.

Anmerkungen

  1. Kreisrunder Aufsatz mit Rankenwerk, zu Seiten Todesfackeln, in kreisrundem Medaillon Wappen unter Bischofsmitra und Stab, rechter unterer Teil mit Teil des rechten Wappens fehlt. Wappen links: Kreuz im Schnittpunkt belegt mit Reichsapfel, rechts (soweit erhalten): ein oberhalber Mann mit Blumen in den erhobenen Händen.
  2. Bay 14.
  3. Vgl. Krick, Domstift 73; Krick, Stammtafeln Nr. 73 C.
  4. Nebinger, Totenbuch 113.

Nachweise

  1. UBM 2o cod. ms. 397, fol. 78r; Kdm Passau 111; Krick, Domstift 271 Nr. 161.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 871 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0087105.