Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 823 Domhof 1631
Beschreibung
Grabinschrift für Wiguläus von Rohrbach auf der Grabplatte für Johann von Freuntperg (Nr. 75), an der Südwand im achten Joch von Westen, untere Reihe. Drittverwendung der Platte. Fünfzeilige Inschrift (I) in vertieftem Feld in der oberen Hälfte der Platte unter dem oberen Wappen. Das Tagesdatum (II) rechts und links des Wappenmedaillons. Weitere Beschreibung siehe Nr. 75.
Maße: Bu. 7 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
- I.
A(NN)Oa) D(OMINI) M · DC XXXI O(BIIT) A(DMODVM) / R(EVERENDVS)b) ILL(VSTRIS) D(OMINVS) WIGVLEVS / L(IBER) RAROc) AB ET IN RORBACH IN / SANDELSHAVSEN CAN(ONICVS) PASSAV(IENSIS) / REQ(VIESCAT) IN PACE
- II.
DIE XXVII // SEPTEM(BRIS)d)
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1631 starb der hochwürdige, erlauchte Herr Wiguläus, Freiherr von und zu Rohrbach in Sandelzhausen, Kanoniker zu Passau. Er ruhe in Frieden. (I)
Rohrbach1). |
Textkritischer Apparat
- o hochgestellt.
- us-Haken hochgestellt.
- Sic, verschrieben für BARO.
- Zeile durch das Wappenmedaillon geteilt.
Anmerkungen
- BayA3 45.
- Krick, Stammtafeln Nr. 149 A, 326.
- Vgl. Krick, Domstift 73.
- Vgl. Nr. 771.
Nachweise
- Clm 1302, p. 73f.; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 45; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 45; Kdm Passau 156; Krick, Domstift 270 Nr. 157.
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 823 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0082305.
Kommentar
Wiguläus von Rohrbach war der Sohn des Wolfgang Moritz von Rohrbach und der Tochter des Geschichtsschreibers Wiguläus Hundt von Lauterbach, Scholastika2). Er war 1599–1612 Kanoniker zu Freising, resignierte dieses Kanonikat und schwor 1612 in Passau auf3). Sein Onkel war der Kanoniker Johann Heinrich Rohrbach4).