Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 188 Domhof, Ortenburgkapelle 1473

Beschreibung

Grabinschrift für den Kanoniker Johann Aichelberger auf der Grabplatte für Johann von Regen (Nr. 91), an der Nordwand in der unteren Reihe. Zweitverwendung der Platte. Inschrift neun Zeilen. Darunter Wappen in spitz verkröpftem Dreipass. Weitere Beschreibung siehe Nr. 91.

Maße: Bu. 9,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. Anno · d(omi)ni · m · cccc · lxxiij · i(n) · / vigilia · S · Mathie · ap(osto)li · / Obijt · ven(erabi)lisa) · et · Egregius / P(ate)r · d(omi)n(u)s · Johannes · Aich/elperger · Decretoru(m) · doc/tor · Can(oni)c(us)b) · eccl(es)ie · ac · offici/alis · Cur(ie) · Patauien(sis) · / G(e)n(er)alis · Cui(us) · a(n)i(m)a · requies/cat · In · pace · amenc)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1473 an der Vigil des Hl. Apostels Matthias starb der ehrwürdige und hervorragende Vater, Herr Johann Aichelberger, Doktor des Kirchenrechts, Kanoniker der Kirche und Generaloffizial des Hofes zu Passau. Seine Seele ruhe in Frieden. Amen.

Datum: 1473 Februar 23.

Wappen:
Aichelberger1).

Kommentar

Johann Aichelberger2) wird urkundlich 1450 als Passauer Kanoniker genannt. Er war Domprediger. Als Offizial für das Land unter der Enns ist er 1452–1454 und 1469, für das Land ob der Enns 1450 und 1460–1470, 1473 belegt und urkundet 1450 als Generalkommissar in geistlichen Angelegenheiten, hatte also zeitweise beide Offizialate inne3). Er war Pfarrer von Grillenberg4).

Textkritischer Apparat

  1. -lis hochgestellt.
  2. us-Haken hochgestellt.
  3. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. BayA1 126.
  2. Die bei Krick, Domstift 214 und 217, genannten Aichalpergar, Aichelperger und Hans Aichelperger sind identisch mit diesem. Zu Aichelberger vgl. auch Krick, Domstift 47, 178 Nr. 106.
  3. Vgl. Krick, Domstift 214, 217.
  4. Grillenberg, Pol. Bez. Baden/NÖ.

Nachweise

  1. BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 5; SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 230; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 230; Kdm Passau 156; Krick, Domstift 245, 259 Nr. 80.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 188 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0018803.