Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 170 Niedernburg, Klosterkirche 1466

Beschreibung

Wappengrabplatte für die Dekanin Ursula von Ramsdorf, in der St. Erasmus-Kapelle an der Nordwand im Westjoch. Rotmarmor. In spitz verkröpftemVierpass Allianzwappen der Eltern von Wildem Mann gehalten. Schrift umlaufend nach innen gerichtet zwischen vertieften Linien.

Maße: H. 246 cm, B. 117 cm, Bu. 10 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

  1. Anno · d(omi)ni · Mo · cccco · lxvio · feria / quarta · Post · Ambrosy · Obyt · Venerabilis · Domina · Vrsula · De · / Rambstorff · Decanissa / Huius · Monastery · Cuius · Anima · Requiescat · In Pacea) · Amenb) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1466, am Mittwoch nach Ambrosius, starb die ehrwürdige Frau Ursula von Ramsdorf, Dekanin dieses Klosters. Ihre Seele ruhe in Frieden. Amen.

Datum: 1466 April 09.

Wappen:
Ramsdorf1), unbekannt2).

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLIII.

Ursula von Ramsdorf ist 1446 als Cellerarin belegt und wurde 1453 Dekanin3).

Textkritischer Apparat

  1. Ohne Spatium.
  2. Worttrenner in Form eines Quadrangels mit oben und unten ansetzenden, eingerollten Zierstrichen auf der Zeilenmitte; am Textende vier 1:2:1 gestellte Quadrangel.

Anmerkungen

  1. BayA1 119.
  2. Ein Balken; Clm 1302 nennt die Familie Rottau, was StBP Hist. eccl. 130 VII gr wiederum als irrig bezeichnet. Die Rottauer führen einen Schrägbalken, vgl. BayA1 121.
  3. Erhard, Geschichte II, 142.

Nachweise

  1. Cgm 5620, p. 445; Clm 1302, p. 125 (Textbeginn und Tagesdatum fehlen); SASR HV NL Wimmer 14d; ABP OA, Sammlung Seyffert 6, fol. 17ar; ABP Plansammlung, Mappe Niedernburg Nr. 6; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 225; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 225; Erhard, Geschichte II, 140 Nr. 4; Kdm Passau 254, Fig. 206; Weber, Gedenktafeln 73f.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 170 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0017009.