Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 86† Domkreuzgang 1384

Beschreibung

Grabschrift für den Pleban Konrad Withmar (Nr. 86†) zusammen mit der Grabschrift für Eberhard Trulchu (Nr. 116†) auf derselben Platte.

Text nach BZAR Gen. 1279.

  1. Anno D(omi)ni 1384. 3. Die S(anc)ti uldaricia) E(pisco)pi obiit D(omi)nus Conradus dictus Withmar Pleb(an)us in Arc:b) Wuch...ebenc) super. Stira.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1384 am dritten Tag des Hl. Bischofs Ulrich starb der Herr Konrad, genannt Withmar, Pleban in ... oberhalb Steyr.

Datum: 1384 Juli 03 oder 091).

Kommentar

Wo Konrad Pleban war, konnte nicht nachgewiesen werden. Eine Identifizierung des Ortes ist auf Grund der verderbten Schreibung bzw. Lesung nur schwer möglich, als Lösungsvorschlag sei hier auf den über dem Fluss Steyr in Oberösterreich gelegenen Ort Waldneukirchen aufmerksam gemacht2).

Textkritischer Apparat

  1. Sic, lies udalrici.
  2. Kürzung kann nicht aufgelöst werden.
  3. Freistelle in Handschrift durch zwei Gedankenstriche gekennzeichnet.

Anmerkungen

  1. Die Datierung ist unklar, es muss sich um den dritten Tag vor oder nach dem Fest des Hl. Ulrich (6. Juli) handeln.
  2. Waldneukirchen, Pol. Bez. Steyr/OÖ. Für Hilfe bei dem Versuch, den Ort zu identifizieren, sei Frau Dr. Renate Kohn und Herrn Dr. Walter Aspernig von der Arbeitsstelle Inschriften des Instituts für Mittelalterforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften gedankt.

Nachweise

  1. BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 65.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 86† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0008601.