Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 56† Domhof, Andreaskapelle 1361

Beschreibung

Wappengrabplatte mit den Grabschriften für die Kanoniker Ortolf von Topel (Nr. 56†) und Wolfgang von Schwendi (Nr. 235†). Schrift umlaufend nach innen gerichtet, wahrscheinlich Gotische Majuskel. In der unteren Hälfte der Platte das Wappen Topel, darüber im Kreis umlaufend nach innen gerichtet die Grabschrift für Wolfgang von Schwendi, wohl Gotische Minuskel, innerhalb der Inschrift Wappenschild. Zu Zeiten Kricks bereits verloren, zitiert jedoch nach Seyffert, nach dem sich die Platte im Boden der Andreaskapelle befunden haben soll.

Text und Beschreibung nach Nachzeichnung Cgm 1730.

  1. anno domini MCCC/LXIa) · II · idus ianuary obyt / d(omi)n(u)s Ortolfus de / Topel canonicus patauiensis · cui(us) anima deob)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1361 am zweiten Tag vor den Iden des Januar starb Herr Ortolf von Topel, Kanoniker zu Passau. Seine Seele lebe in Gott!

Datum: 1361 Januar 12.

Wappen:
unbekannt1), Schwendi (Nr. 235†)

Kommentar

Ortolf von Topel2) urkundete 1347–1356 als Almosenamtmann des Domkapitels3).

Textkritischer Apparat

  1. MCCCCXL Krick, Domstift.
  2. Es folgen zwei Punkte, ergänze vivat, Rest der Inschrift fehlt ab cuius Krick, Domstift.

Anmerkungen

  1. Zwei Spitzen. Zettelkartei Schmid, Kasten 14, überliefert für Ortolf von Topel zwei andere Wappen, einmal einen Dreiberg und einmal einen gespaltenen Schild mit jeweils einem Würfel in verwechselten Farben belegt.
  2. Krick, Domstift überliefert die Grabinschrift für Ortolf von Topel, die er nach Seyffert zitiert mit dem Sterbejahr 1440. Er leitet daraus die Existenz eines zweiten, ansonsten nicht belegbaren Domkanonikers Ortolf von Topel d. J. ab, vgl. Krick, Domstift 46.
  3. Krick, Domstift 35.

Nachweise

  1. Cgm 1730, fol. 11r; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 320 (zitiert nach Cgm 1730); StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 320 (zitiert nach Cgm 1730); Krick, Domstift 244, 256 Nr. 60.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 56† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0005603.