Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 53 Domhof, Ortenburgkapelle 1360

Beschreibung

Wappengrabplatte für den Kanoniker Gerhoh von Radeck, an der Nordwand in der unteren Reihe. Rotmarmor. In der Mitte schräggestelltes Wappen in Relief. Schrift umlaufend nach innen gerichtet, vertieft zwischen vertieften Linien. An den Rändern beschädigt, untere Schmalseite steinmetzmäßig behauen, 1960 beim Versetzen zersprungen, mit Mörtel ohne Textverlust ausgebessert. Standort 1771 in der Andreaskapelle im Boden, seit 1960 am heutigen Platz1).

Maße: H. 256 cm, B. 135 cm, Bu. 8,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. + ANNO · D(OMI)NI · M / · CCC · LX · XVI · K(A)L(ENDAS) · MAII · OBIIT / · D(OMI)N(U)S · GE[R]HO/HUS · DE · RADEKK · CAN(ONICUS) · PATAV(IENSIS)a)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1360 am 16. Tag vor den Kalenden des Mai starb Herr Gerhoh von Radeck, Kanoniker zu Passau.

Datum: 1360 April 16.

Wappen:
Radeck2).

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XXXVII.

Gerhoh von Radeck entstammte einer Adelsfamilie, deren Mitglieder salzburgische Ministerialen und Kanoniker in Salzburg, Passau, St. Nikola und Reichersberg waren3). Er ist urkundlich 1321 als Passauer Domherr belegt, war Cellerar und Pfarrer in Marchsdorf4), bis 1353 in Pillichsdorf5) und seit 1353 in Gaubitsch6).

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines Punktes auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Laut Fuchs, Standorte 326, wurde der Stein 1960 zunächst an der Westseite des Domhofes aufgestellt. Wann er in die Ortenburgkapelle verbracht wurde, ließ sich nicht feststellen.
  2. Salz 53.
  3. Vgl. auch Krick, Domstift 31, 176f. Nr. 92–97 und ders., Stammtafeln Nr. 18 (Nr. 11).
  4. Marchsdorf, Pol. Bez. St. Pölten/NÖ.
  5. Pillichsdorf, Pol. Bez. Mistelbach/NÖ.
  6. Gaubitsch, Pol. Bez. Mistelbach/NÖ.

Nachweise

  1. Cgm 1730, fol. 10r; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 7; SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 224; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 224; Krick, Domstift 244, 253 Nr. 26; Kdm Passau 162; Fuchs, Standorte 326 Nr. 11.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 53 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0005302.