Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 39 Fk. St. Severin 1348

Beschreibung

Wappengrabplatte für den Pfarrer Heinrich Zugschwert an der Westwand, innen unter der Empore, sechste von Norden, oben. Rotmarmor. Wappen in Ritzzeichnung. Schrift umlaufend nach innen gerichtet zwischen vertieften Linien. In der Mitte gesprungen, rechts mit Mörtel ausgebessert, leicht abgetreten mit Buchstabenverlust, obere Buchstabenteile der ersten Zeile durch ein Gesims verdeckt. Standort seit 1854 in St. Severin, vorher vielleicht in St. Ägid. Laut Krick zunächst im Presbyterium von St. Severin im Boden, dann dort unter dem „Musikchor“ (Empore?) an der Wand.

Maße: H. 225 cm, B. 110 cm, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. + ANNO · DOMINI · M · CCC · / XLVIII · IN · DIE · B(EA)TORUM · MARCI · ET · MARCELLIANI · M(A)/R(TYRU)M · OBIIT · D(OMI)N(V)S · HAINRI/CVS · ZUCHZSWERT · PLEBANVS · S(AN)C(T)I · EGIDIIa) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1348 am Tage der Hl. Märtyrer Markus und Marcellianus starb Herr Heinrich Zugschwert, Pfarrer von St. Ägid.

Datum: 1348 Juni 18.

Wappen:
Zugschwert1).

Kommentar

Heinrich Zugschwert stammte aus dem Erzbistum Salzburg2). Er ist urkundlich 1344 und 1346 als Pfarrer von St. Ägid nachgewiesen und war der Vorgänger von Nikolaus Stuckler.

Das Nekrolog von Mattsee gedenkt seiner am 18. Juni3).

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form von Punkten auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. BayA3 153.
  2. Vgl. Krick, Seelsorgevorstände 71. Ein Ritter Wernhard Zugschwert ist im Kreuzgang zu Raitenhaslach begraben, vgl. Dorner, Raitenhaslach Nr. 14.
  3. Vgl. MGH Necrologia Germaniae IV, 187.

Nachweise

  1. Kdm Passau 323, Fig. 262; Krick, Domstift 252 Nr. 18; Hörmann, Severin 27, Abb. 29; Weber, Gedenktafeln 91.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 39 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0003909.