Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 894 Domhof 16. Jh. – 1. H. 17. Jh.
Beschreibung
Schrifttafel, mutmaßlich ehemals Teil eines Epitaphs, an der Südwand im zweiten Abschnitt von Westen, dritte Tafel von Westen, zweite von unten. Kalkstein. Bibelspruch. Oberfläche leicht abgewittert. Ursprüngliche Zugehörigkeit nicht mehr feststellbar.
Maße: H. 16,5 cm, B. 87,5 cm, Bu. 2,5 cm (gemessen M).
Schriftart(en): Kapitalis.
ECCEa) . PVER MEVS . SVSCIPIAM EVM . ELECTVS . / MEVS, POSVI SVPER EVM SPIRITVM MEVM . / ESAIEEa) . XLII . b)
Übersetzung:
Siehe mein Sohn, ich werde ihn annehmen, mein Erwählter, ich habe meinen Geist auf ihn gelegt. Jesaia 42.
Textkritischer Apparat
- Anfangsbuchstabe vergrößert.
- Letzte Zeile in kleineren Buchstaben und zentriert; Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Grundlinie.
Nachweise
- Nach Is 42, 1.
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 894 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0089405.