Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 765 Oberhausmuseum 1610
Beschreibung
Grabinschrift für Barbara Peugl, geb. Frueauf, auf der Grabplatte für Dorothea Frueauf (Nr. 308), im Innenhof unter der dritten Arkade von Westen an der Wand des Schachnerbaus. Zweitverwendung der Platte. Inschrift in der oberen Hälfte. Weitere Beschreibung siehe Nr. 308.
Maße: Bu. 6,5 cm.
Schriftart(en): Fraktur.
Vnder disem Stain [ligt des] Erbar [Hyer/]onimia) Peugls Raths [B]urgern [alhie Eeliche]b)/ Hausfraw Warbara ain Geborne [Früauf]b) / welche den 26. December Anno 1610 J[n]/ Gott seligkhlich // Entschlaffenc)
Peugl1). |
Textkritischer Apparat
- Ligt begraben Jlyer/onimi ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Anfang des Vornamens offenbar verschrieben, hieraus Text rekonstruiert.
- Ergänzt nach StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
- Zeile durch das Wappen geteilt.
Anmerkungen
- BayA1 116.
- Vgl. Eichhorn Beichtzettel 135 Anm. 13 und 370–385. Laut Eichhorn war er auch Bürgermeister (in den bei ihr abgedruckten Ratslisten ist er jedoch nur als Ratsmitglied genannt) und verstarb am 31. März 1625; da er schon 1586 Ratsbürger war, müsste er sehr alt geworden sein.
Nachweise
- ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 192; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 192.
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 765 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0076508.
Kommentar
Barbara war vielleicht die Ehefrau des Ratsbürgers und Almosenpflegers Hieronymus Peugl; er ist der einzige Peugl, der in der fraglichen Zeit im Rat saß2).