Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 660 Niedernburg, Kreuzgang 1579

Beschreibung

Epitaph für Julius Rudolph Tatenpeck, im Westflügel an der Westwand, drittes Joch von Norden. Rotmarmor. In den vier Ecken je einWappenschild mit Beischrift, auf der linken Seite oben schlecht erhalten, unten verloren (II). Im oberen Abschnitt der Platte Rundbogennische zwischen Pilastern mit Blattwerkornamentik, in der Bogenwölbung Inschrift (I), in der Nische ein zweiteiliges Relief; oben Auferstehung Christi: Christus mit Kreuz und Fahne in Wolkenkranz, darunter das Grabmal, darum fünf Wächter, zwei im Vordergrund, drei im Hintergrund, vor dem Grab am Boden ein Schwert und zwei Schilde; dahinter rechts im Hintergrund Stadtansicht, davor drei Frauen. Im unteren Teil links der Verstorbene kniend, rechts ein Vollwappen. Unter dem Bildteil Inschrift (II). Oberfläche der Inschrift (II), des Architekturrahmens und der Wappenschilde (III) beschädigt, Relief gut erhalten. Zu Zeiten von UBM 2o cod. ms. 397 im Domkreuzgang, nahe der Michaelskapelle.

Maße: H. 150 cm, B. 84 cm, Bu. 2 cm (I, II), 3 cm (III).

Schriftart(en): Kapitalis (I, III), Gotische Minuskel mit Frakturversalien (II).

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/4]

I.

  1. ICH PINa) DIE AVFERSTEVNGb) VND DAS LEBEN · WERc) AN MICH / GLAVBT DEM WIERD ES GEBEN

II. Text ergänzt nach StBP Hist. eccl. 130 VII gr.

  1. Hie ligt begrabe(n) [Juli]us Ruedolpusd) des Edlen / [v]nd gestrenge(n) Herren V[eit]en Tatenpeckhen / [zu h]auspach vnd Vcznaich F(ürstlich) Pasauerischen / Rath vnd Pfleger[s d]er Herrschaften Ehlsperg1) / [vn]d Marspach2) (et)c(etera) Maria geborne vo(n) Tren=/[bach seines] ehegemahel erster Son Seines / [Alters] 12 ia[r 5] woche(n) vnd 1 tag der / gestorbe(n) [ist] d[e(n)] 13 decembris A(nno) / [1579 Weliche(m) got vnd vns alen / genadig Sein welle.] Amen

III. Text ergänzt nach UBM 2o cod. ms. 397.

  1. [TÄTTENP]OCH[K]3)   TR[E]NPACH4)  
    [SCHACHNER]5)   [RADLK]HOF[ER]6)  

    Bibel- und Schriftstellerzitat(e): Nach Joh 11, 25. (I)

Versmaß: Deutscher Reimvers. (I)

Kommentar

Zur Schrift vgl. EinleitungskapiteL S. XLIV. Julius Rudolf von Tattenbeck war der erstgeborene Sohn des passauischen Rates Veit von Tattenbeck und seiner Ehefrau Maria, geb. von Trenbach, verw. Stocker von Uzenaich7), einer Schwester des Bischofs Urban von Trenbach. Laut Krick wurde er 1567 geboren und starb am 13. Dezember 15798).

Textkritischer Apparat

  1. Sic, P statt B.
  2. Zweites E über der Zeile eingefügt.
  3. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.
  4. Sic, u über ps, übergeschrieben.

Anmerkungen

  1. Ort nicht zu identifizieren
  2. Marsbach, Gem. Hofkirchen im Mühlkreis, Pol. Bez. Rohrbach, ehem passauische Pflege.
  3. OÖ 433.
  4. BayA1 187.
  5. Wappen verloren. Wohl Benigna von Schachner, Ehefrau des Großvaters Gottfried von Tattenbeck.
  6. BayA1 118. Juliana von Radlkoven, Ehefrau des Großvaters Rudolf von Trenbach.
  7. Vgl. zu Maria auch Nr. 628.156 in der Scheingräberwand der Trenbachkapelle.
  8. Krick, Stammtafeln 182 A 395.

Nachweise

  1. UBM 2o cod. ms. 397, fol. 61r; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 309; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 309; Kdm Passau 116.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 660 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0066000.