Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 569 Fk. St. Severin 1558

Beschreibung

Grabtafel für den Benefiziaten Stephan Tuitisch, an der Südwand, außen, obere Reihe, dreizehnte von Westen. Kalkstein. Unten in vertiefter Fläche mit geschwungenem Rand, Relief links Kelch, rechts Buch, darüber Inschrift. Platte mehrfach gesprungen. Zur Zeit der Manuskripterstellung ausgelagert in der Trenbachkapelle am Domkreuzgang.

Maße: H. 84 cm, B. 69 cm, Bu. 5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Universität Passau Lst. f. mittelalterliche Geschichte [1/1]

  1. ANNOa) MDLVIII DIE VI ME(N)=/SIS AVGVSTIb) O(BIIT) VENERABI/LISc) VIR D(OMINVS) STEPHANVS · / TVITISCHd) CROATVS · / P(RES)B(ITE)R ET BENEFICIAT(VS)e) / ECCL(ESI)AE PATAVIEN(SIS) CV=/IVS A(N)I(M)A DEO VIVATf)

Übersetzung:

Im Jahre 1558, am sechsten Tag des Monats August, starb der ehrwürdige Mann, Herr Stephan Tuitisch, ein Kroate, Priester und Benefiziat der Kirche zu Passau. Seine Seele lebe bei Gott.

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. LIII; zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LXI.

Das Benefizium, das der Kroate Stephan Tuitisch an der Domkirche innehatte, ist nicht bekannt1).

Textkritischer Apparat

  1. Gleiches A wie bei Nr. 567†.
  2. I unter Balken des T gestellt.
  3. A verkleinert auf halber Zeilenhöhe. I über Balken des L gestellt.
  4. Über V diakritisches Zeichen, zwei kleine parallele Striche.
  5. I zwischen F und C verkleinert auf halber Zeilenhöhe.
  6. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte; Abschluss drei Quadrangel übereinander.

Anmerkungen

  1. Vgl. Krick, Seelsorgevorstände 14 Anm. *.

Nachweise

  1. Krick, Domstift 266 Nr. 131.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 569 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0056909.