Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 382 Domhof, Ortenburgkapelle 1518

Beschreibung

Grabinschrift für den Kanoniker Leonhard von Seiboldsdorf auf der Grabplatte für Albert von Morspach (Nr. 37), an der Südwand in der westlichen Nische. Zweitverwendung der Platte. Inschrift in der oberen Hälfte der Platte. Darunter Wappenschild in Sechspass. Weitere Beschreibung der Platte siehe Nr. 37.

Maße: Bu. 4,8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. ANN(O) · A CHRISTIa) NAT(IVITATE) · M · D · XVIIIb) / MENS(IS) FEBRVARII XIIII DIE / OBIIT R(EVEREN)D(VS)c) D(OMI)N(V)S LEONARDVS / DE SEIBOLTSTORF CAN/O(N)ICVS ECCL(ES)IAEd) PATAVI/EN(SIS) HIC SEPVLTVS / CVIVS A(N)I(M)A INTER / PIOS DEO VIVAT

Übersetzung:

Im Jahre nach Christi Geburt 1518, am 14. Februar, starb der hochwürdige Herr Leonhard von Seiboldsdorf, Kanoniker der Kirche zu Passau. Er ist hier begraben. Seine Seele lebe bei Gott unter den Frommen.

Wappen:
Seiboldsdorf1).

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. LI.

Leonhard von Seiboldsdorf ist 1507 urkundlich als Passauer Kanoniker belegt. Sein Vater war Lambrecht von Seiboldsdorf, seine Mutter Elsbeth Hack2). Er war Pfarrer in Burghausen3) und Roßbach4). Eine Base war die Niedernburger Äbtissin Brigitta von Seiboldsdorf5).

Textkritischer Apparat

  1. Erstes I unten verkürzt, zweites I oben verkürzt.
  2. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.
  3. Endung –D(VS) hochgestellt.
  4. I unten verkürzt.

Anmerkungen

  1. Bay 22.
  2. Krick, Stammtafeln Nr. 168 A, 360.
  3. Burghausen, Lkr. Altötting.
  4. Roßbach, Lkr. Rottal-Inn. Vgl. Zinnhobler, Bistumsmatrikeln 1, 232, Anm. 2.
  5. Vgl. Nr. 489.

Nachweise

  1. UBM 2o cod. ms. 397, fol. 80r; Cgm 5620, p. 477; Cgm 1730, fol. 18v mit Nachzeichnung; BZAR Gen 1279, Heft 1 p. 12; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 155; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 155; Kdm Passau 163; Krick, Domstift 55, 262 Nr. 104; Weber, Gedenktafeln 43f.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 382 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0038209.