Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 303† Spitalkirche St. Maria (abgegangen) 1501

Beschreibung

Hochwassermarke, in der ehemaligen Spitalkirche St. Marien bei St. Nikola an einer Säule, laut Högg seit 1976 verloren.

Text nach Krick, Inschriften.

  1. Anno millesimo cum quinquentesimoa) et uno virginis assumptae die huc intumuere Oeni fluctus.

Übersetzung:

Im Jahre 1501, am Tag der Aufnahme der Jungfrau, reichten die Fluten des Inn bis hierher.

Datum: 1501 August 15.

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LXIII.

Zum Hochwasser vgl. Nr. 296.

Textkritischer Apparat

  1. milleno cvm qvingentesimo ABP OA, Sammlung Seyffert 6; BZAR Gen. 1279.

Nachweise

  1. ABP OA, Sammlung Seyffert 6, p. 93; Krick, Inschriften 38.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 303† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0030302.