Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 115 Fk. St. Severin 1425
Beschreibung
Grabplatte für Stephan Fress, Pfarrer von St. Ägid, an der Westwand, innen unter der Empore, dritte von Norden, obere Reihe. Rotmarmor. Schrift umlaufend nach innen gerichtet, vertieft zwischen vertieften Linien. Abgebröckelt, mit Textverlust ziemlich abgetreten, erste Zeile durch Holzblende teilweise verdeckt. Laut Krick zunächst im Presbyterium, dann an der „äußeren Nordwand“.
Maße: H. 175 cm, B. 80 cm, Bu. 8,5 cm.
Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.
+ Anno · d(omi)ni · m / cccc · xxv · i(n) die · s(an)c(t)i · augustini · o(biit) · venerabil(is) · / d(omi)n(u)s · Stephanus · / fress · pleban(us) · [ec(c)l(esi)]e · Sa[nc]ti · Egidiia)
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1425, am Tage des Hl. Augustinus, starb der ehrwürdige Herr Stephan Fress, Pfarrer der Kirche des Hl. Ägidius.
Datum: 1425 August 28.
Textkritischer Apparat
- Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.
Anmerkungen
- Krick, Seelsorgevorstände 72.
Nachweise
- Kdm Passau 323; Krick, Domstift 255 Nr. 51; Hörmann, Severin 27.
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 115 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0011500.
Kommentar
Stephan Fress wurde 1397 Pfarrer von St. Ägid und war seit 14. August 1416 Hofkaplan des Herzogs Heinrich von Niederbayern1).