Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 91 Domhof, Ortenburgkapelle 1399
Beschreibung
Grabplatte mit den Grabinschriften für die Kanoniker Johann von Regen (Nr. 91) und Johann Aichelberger (Nr. 188), an der Nordwand in der unteren Reihe. Mehrfachverwendung der Platte. Rotmarmor. Im unteren Drittel Wappenrelief in spitz verkröpftem Dreipass (Nr. 188). Schrift umlaufend nach innen gerichtet zwischen vertieften Linien (Nr. 91) bzw. neun Zeilen (Nr. 188). Oberfläche schadhaft, aber ohne Verlust. Standort 1771 im Boden der Andreaskapelle, 1919 ebenda an der Südwand, 1960 in der Ortenburgkapelle im Boden der Südostecke, seit 1972 am heutigen Platz.
Maße: H. 230 cm, B. 109 cm, Bu. 12 cm.
Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien in Gotischer Majuskel.
Anno · d(omi)ni · m · ccc · lxxxx · / nono · In · octaua · s(an)c(t)e · agnetis · v(ir)ginis · o(biit) · d(omi)n(u)s · Ioha(n)/nes · de · Regen · canonic(us) / · ecc(lesi)e · et · Cancellarius · Curie · Patauiensisa) ·
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1399 an der Oktav der Hl. Jungfrau Agnes starb Herr Johann von Regen, Kanoniker der Kirche und Kanzler des Hofes zu Passau.
Datum: 1399 Januar 28.
Aichelberger (Nr. 188). |
Textkritischer Apparat
- Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.
Anmerkungen
- Linz/OÖ.
- Heute Grabengasse. Zu Johann von Regen vgl. auch Krick, Domstift 39, 177 Nr. 100.
Nachweise
- Cgm 1730, fol. 19r; Clm 1302, p. 80; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 5; SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 230; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 230; Krick, Domstift 244, 255 Nr. 45; Kdm Passau 156; Fuchs, Standorte 326 Nr. 32.
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 91 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0009106.
Kommentar
Johann von Regen war Hofschreiber des Fürstbischofs Georg von Hohenlohe und 1373–1395 Pfarrer in Linz1). Er besaß in Passau an der (Römer-)Wehr2) einen Chorhof.