Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 57† Dr.-Hans-Kapfinger-Straße 3 1361

Beschreibung

Grabplatte mit den Grabinschriften für Kunigunde Amsl (Nr. 57†) und den Benefiziaten Leonhard Zollner (Nr. 485†). Mehrfachverwendung der Platte. Rotmarmor. Schrift umlaufend nach innen gerichtet, vertieft zwischen vertieften Linien (Nr. 57†) bzw. neun Zeilen (Nr. 485†). Vielfach gesprungen mit nur geringem Buchstabenverlust. Standort bis 1803 in der Spitalkirche St. Marien bei St. Nikola, später im Keller des Gasthauses „Bayerischer Löwe“ als zweite Deckplatte eines Kanals, dort von Högg in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts aufgenommen und photographiert, laut Auskunft von Eigentümer und Pächter heute verschollen.

Text und Beschreibung nach Photo Högg, weitere Angaben nach Manuskript Högg.

Maße: H. 211 cm, B. 91 cm, Bu. 9 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. + ANNO · D(OMI)NI · M · / CCC · LXI · OBIIT · DOMINA · CHVNEGVNDIS / · DICTA · AMS/LIN · IN DIE · SANCTI · A(M)BROSII · EPISCOPIa)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1361 starb Frau Kunigunde, genannt Amsl, am Tag des Hl. Bischofs Ambrosius.

Datum: 1361 April 04.

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XXXVII f.

Kunigunde Amsl war die Gemahlin des Passauer Bürgers Wernhard Amixel1). Sie stiftete 1342 zusammen mit ihm, ihrem Schwager Albrecht Amixel und dessen Gemahlin Adelheid Wasserburger das Benefizium auf dem Dreifaltigkeitsaltar in der Spitalkirche St. Marien bei St. Nikola2). Die Familie galt daher als zweite Stifterin des Spitals. Sie war in Passau weit verzweigt und reich begütert. Ulrich und Dietrich Amixel sind als Augustinerchorherren in St. Nikola bezeugt.

Textkritischer Apparat

  1. PI hochgestellt; Worttrenner in Form eines Punktes auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Zu den Varianten des Familiennamens vgl. Högg, Zeugen 252.
  2. Krick, Seelsorgevorstände 68; Zinnhobler, Bistumsmatrikeln 1, 153 Anm. 1.

Nachweise

  1. Högg, Zeugen 251, Abb. 32.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 57† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0005700.