Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 52 Domhof, Ortenburgkapelle 1358

Beschreibung

Grabplatte mit den Grabinschriften für die Kanoniker Nikolaus Physicus (Nr. 52) und Sigmund Vorschover (Nr. 229), an der Nordwand in der unteren Reihe. Mehrfachverwendung der Platte. Rotmarmor. Im unteren Viertel Wappen in spitz verkröpftem Vierpass (Nr. 229). Schrift umlaufend nach innen gerichtet zwischen vertieften Linien (Nr. 52) bzw. zehn, das Mittelfeld oberhalb des Wappens ausfüllende Zeilen (Nr. 229). Abgetreten und an den Rändern mit Textverlust beschädigt. Standort 1771 im Boden der Andreaskapelle, 1960 in der Nordwestecke der Ortenburgkapelle im Boden, seit 1972 am heutigen Platz.

Maße: H. 219 cm, B. 118 cm, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. + ANNO · DOMINI · M / CCC · LVIII · OCTAUO · DIE · MENS(IS) · JANU/AR(II) · OBIIT · MAG(ISTE)R · NI/COLAUS · PHI(SI)CVS · CAN(ONICVS) · PATAUIENSISa) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1358 starb am achten Tag des Monats Januar der Magister Nikolaus Physicus, Kanoniker zu Passau.

Datum: 1358 Januar 08.

Wappen:
Vorsthover (Nr. 229).

Kommentar

Über Nikolaus Physicus ist wenig bekannt. Seine Grabinschrift1) weist ihn als Magister aus. Demnach ist der Beiname Physicus vielleicht ein Hinweis auf eine medizinische Ausbildung2).

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines Punktes auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Nach Kdm Passau ist er urkundlich bis 1367 belegt, was allerdings mit dem Textbefund nicht übereinstimmt.
  2. Vgl. auch Krick, Domstift 38.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 331; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 331; Kdm Passau 172; Krick, Domstift 254, Nr. 33; Fuchs, Standorte 325 Nr. 28.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 52 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0005205.